Переклад тексту пісні Let Go - RAC, Kele, MNDR

Let Go (оригінал)

Tell me, tell me, tell me your problems
I’m here for you
Just try, just try, just try to stay sober
It’s eating you
And they say you are a monster, but what I see’s a child
Your eyes, your eyes are glowing red
And your tongue has caught on fire
(You are golden, you are pure)
So let go, let go of your fire
Let it go, let go of your fire
Live it up ‘til we crash and there’s smoke in the air
Let it go, let go of your fire
(Oh)
You play, you play, you play up to them
But they’re not around
Don’t be, don’t be so rough with me
When you are a gem
And they ask how I can love you, when all they see is this
But I see the things that you can’t contain and what it does to you
So let go, let go of your fire
Let it go, let go of your fire
Live it up ‘til we crash and there’s smoke in the air
Let it go, let go of your fire
Let go, let go of your fire
Let it go, let go of your fire
Live it up ‘til we crash and there’s smoke in the air
Let it go, let go of your fire
(Oh)
(You are golden, you are pure)
So let go, let go of your fire
Let it go, let go of your fire
Live it up ‘til we crash and there’s smoke in the air
Let it go, let go of your fire
Let go, let go of your fire
Let it go, let go of your fire
Live it up ‘til we crash and there’s smoke in the air
Let it go, let go of your fire
(Oh)

(переклад)

Розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені про свої проблеми
я тут для вас
Просто спробуйте, просто спробуйте, просто спробуйте залишатися тверезими
Це з'їдає вас
І кажуть, що ти монстр, а я бачу дитину
Твої очі, твої очі світяться червоним
І твій язик загорівся
(Ти золотий, ти чистий)
Тож відпусти, відпусти свій вогонь
Відпустіть, відпустіть свій вогонь
Живіть так, поки ми не впадемо в аварію і не з’явиться дим у повітрі
Відпустіть, відпустіть свій вогонь
(о)
Ви граєте, ви граєте, ви підігруєте їм
Але їх немає поруч
Не будьте, не будьте так грубі зі мною
Коли ти перлина
І вони запитують, як я можу тебе любити, коли все, що вони бачать — це
Але я бачу речі, які ви не можете містити, і що це чинить з вами
Тож відпусти, відпусти свій вогонь
Відпустіть, відпустіть свій вогонь
Живіть так, поки ми не впадемо в аварію і не з’явиться дим у повітрі
Відпустіть, відпустіть свій вогонь
Відпусти, відпусти вогонь
Відпустіть, відпустіть свій вогонь
Живіть так, поки ми не впадемо в аварію і не з’явиться дим у повітрі
Відпустіть, відпустіть свій вогонь
(о)
(Ти золотий, ти чистий)
Тож відпусти, відпусти свій вогонь
Відпустіть, відпустіть свій вогонь
Живіть так, поки ми не впадемо в аварію і не з’явиться дим у повітрі
Відпустіть, відпустіть свій вогонь
Відпусти, відпусти вогонь
Відпустіть, відпустіть свій вогонь
Живіть так, поки ми не впадемо в аварію і не з’явиться дим у повітрі
Відпустіть, відпустіть свій вогонь
(о)