Переклад тексту пісні Guess I'm Jaded - Goldroom, Moontower, RAC

Guess I'm Jaded (оригінал)

I just want to punch a hole in the wall
Pissed off!
I’d rather be home doing nothing
But my friends have house shows every night
My girl has 4 cats and a Sonos speaker system
So why am I headed to the West side?
Guess I’m jaded, awkward and a little too anxious
This place has got me feeling frustrated
Cause everybody here looks amazing
Guess I’m fucked
Guess I’m jaded, now I don’t even wanna be faded
This place has got me feeling frustrated
'Cause everybody here looks amazing
Guess I’m stuck, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Took 60 minutes to go 6 miles
Now I’m 15 late on the 105
That’s too, too, too, too many numbers

(переклад)

Я просто хочу пробити дірку в стіні
Розлючений!
Я б краще сидів вдома й нічого не робив
Але мої друзі щовечора влаштовують домашні шоу
У моєї дівчини 4 коти та акустична система Sonos
То чому я їду до західної сторони?
Здається, я виснажений, незграбний і надто тривожний
Це місце змусило мене розчаруватися
Тому що всі тут виглядають чудово
Вгадай, я трахнувся
Здається, я виснажений, тепер я навіть не хочу бути змарнілим
Це місце змусило мене розчаруватися
Тому що всі тут виглядають чудово
Здається, я застряг, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
Щоб подолати 6 миль, знадобилося 60 хвилин
Зараз я спізнююсь на 105 на 15 років
Це занадто, занадто, занадто багато чисел