Переклад тексту пісні Wendell Gee - R.E.M.

Wendell Gee (оригінал)

That’s when Wendell Gee takes a tug
Upon the string that held the line of trees
Behind the house he lived in He was reared to give respect
But somewhere down the line he chose
To whistle as the wind blows
Whistle as the wind blows, with me He had a dream one night
That the tree had lost its middle
So he built a trunk of chicken wire
To try to hold it up But the wire, the wire turned to lizard skin
And when he climbed inside
There wasn’t even time to say
Goodbye to Wendell Gee
So whistle as the wind blows
Whistle as the wind blows, with me If the wind were colors
And if the air could speak
Then whistle as the wind blows
Whistle as the wind blows

Wendell Gee (переклад)

Саме тоді Венделл Гі починає буксирувати
На нитці, яка тримала лінію дерев
За будинком, у якому він жив, Його виховували, щоб виявляти повагу
Але десь далі він вибрав
Свистіти, як віє вітер
Свист, як вітер, зі мною Йому приснився сон однієї ночі
Що дерево втратило середину
Тож він побудував ствол із дроту
Щоб спробувати втримати це Але дріт, дріт перетворився на шкуру ящірки
І коли він заліз всередину
Навіть не було часу сказати
До побачення з Венделлом Гі
Тож свистіть, як дує вітер
Свисті, як віє вітер, зі мною, якби вітер був кольорами
І якби повітря могло говорити
Потім свистніть, коли дме вітер
Свистіть, як дме вітер