Переклад тексту пісні Wait - R.E.M.

Wait (оригінал)

You got your problems darling
I got mine too
You know that
Maybe it’s time for you to come through
Because I’m fed up with waiting for you
Won’t you decide real fast
What are you gonna do?
I’ve almost given up hope
Then what else is new?
You know that
I’m at the end of my rope trying to hang on to you
Because my patience is wearing thin just waiting for you
Won’t you decide real fast
What are you gonna do
You better wait (WAIT!)
Don’t go away now darling, wait (WAIT)
Why don’t you stay?
You better wait (WAIT!)
Don’t go away now, wait (WAIT!)
Why don’t you stay?
I know that you’re confused
It’s no crime
You better hurry Sugar
'cause we’re running out of time
Because my patience is wearing thin just waiting for you
Won’t you decide real fast
What are you gonna do?
I don’t wanna walk on the same stage with you
Then the bells begin to blow in my head
If things don’t turn out right
It’s gonna be all right

(переклад)

Ти маєш свої проблеми любий
Я також отримав свою
Ти це знаєш
Можливо, вам пора пройти
Тому що мені набридло чекати на тебе
Ви не вирішите дуже швидко
Що ти збираєшся робити?
Я майже втратив надію
Тоді що ще нове?
Ти це знаєш
Я на кінці мотузки, намагаюся вчепитися за вас
Тому що моє терпіння виснажується, я просто чекаю на тебе
Ви не вирішите дуже швидко
Що ти збираєшся робити
Краще зачекайте (ЗАЧЕКАЙТЕ!)
Не йди зараз, люба, зачекай (ЗАЧЕКАЙ)
Чому б вам не залишитися?
Краще зачекайте (ЗАЧЕКАЙТЕ!)
Не йдіть зараз, зачекайте (ЗАЧЕКАЙТЕ!)
Чому б вам не залишитися?
Я знаю, що ви розгубилися
Це не злочин
Краще поспішай Цукор
тому що у нас закінчується час
Тому що моє терпіння виснажується, я просто чекаю на тебе
Ви не вирішите дуже швидко
Що ти збираєшся робити?
Я не хочу ходити з тобою на одну сцену
Тоді дзвони починають дзвонити в моїй голові
Якщо все йде не так
Все буде добре