Переклад тексту пісні Until The Day Is Done - R.E.M.

Until The Day Is Done (оригінал)

The battle’s been lost, the war is not won
An addled republic, a bitter refund
The business first flat earthers licking their wounds
The verdict is dire, the country’s in ruins
Providence blinked, facing the sun
Where are we left to carry on Until the day is done
Until the day is done
As we’ve written our stories to entertain
These notions of glory and bull market gain
The teleprompt flutters, the power surge brings
An easy speed message falls into routine
Providence blinked, facing the sun
Where are we left to carry on Until the day is done
Until the day is done
A voice whispers «Son,
The blessed vision comes.»
What have I done
What have I done
So hold tight your babies and your guns
Forgive us our trespasses, father and son
Providence blinked, facing the sun
Where are we left to carry on Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done
Until the day is done

(переклад)

Битва програна, війна не виграна
Додана республіка, гірке відшкодування
У бізнесі перші плоскоземельці зализують свої рани
Вирок жахливий, країна в руїнах
Провидіння кліпнула очима до сонця
Де нам залишено продовжити Доки день не закінчиться
Поки день не закінчиться
Оскільки ми писали наші історії для розваги
Ці уявлення про славу й зростання ринку
Тріпотить телепідказка, приносить стрибок
Легке повідомлення швидкості входить у рутину
Провидіння кліпнула очима до сонця
Де нам залишено продовжити Доки день не закінчиться
Поки день не закінчиться
Голос шепоче «Сину,
Приходить блаженне видіння».
Що я зробив
Що я зробив
Тож тримайте своїх дітей і зброю
Прости нам провини наші, батько й сину
Провидіння кліпнула очима до сонця
Де нам залишено продовжити Доки день не закінчиться
Поки день не закінчиться
Поки день не закінчиться
Поки день не закінчиться
Поки день не закінчиться
Поки день не закінчиться