Переклад тексту пісні There She Goes Again - R.E.M.

There She Goes Again (оригінал)

There she goes again
She’s out on the streets again
She’s down on her knees, my friend
But you know she’ll never ask you please again
Now take a look, there’s no tears in her eyes
She won’t take it from just any guy, what can you do You see her walkin’on down the street
Look at all your friends she’s gonna meet
You better hit her
There she goes again
She’s knocked out on her feet again
She’s down on her knees, my friend
But you know she’ll never ask you please again
Now take a look, there’s no tears in her eyes
Like a bird, you know she would fly, what can you do You see her walkin’on down the street
Look at all your friends that she’s gonna meet
You better hit her
Now take a look, there’s no tears in her eyes
Like a bird, you know she will fly, fly, fly away
See her walking on down the street
Look at all your friends that she’s gonna meet
She’s gonna bawl and shout
She’s gonna work it She’s gonna work it out, bye bye
Bye bye baby
All right

(переклад)

Ось вона знову йде
Вона знову на вулицях
Вона стоїть на колінах, друже
Але ти знаєш, що вона більше ніколи не попросить тебе, будь ласка
А тепер подивіться, у неї немає сліз на очах
Вона не візьме це з будь-якого хлопця, що поробиш Ти бачиш, як вона йде по вулиці
Подивіться на всіх своїх друзів, яких вона зустріне
Краще вдаріть її
Ось вона знову йде
Вона знову впала на ноги
Вона стоїть на колінах, друже
Але ти знаєш, що вона більше ніколи не попросить тебе, будь ласка
А тепер подивіться, у неї немає сліз на очах
Як птах, ти знаєш, що вона літає, що поробиш. Ти бачиш, як вона йде по вулиці
Подивіться на всіх своїх друзів, з якими вона зустрінеться
Краще вдаріть її
А тепер подивіться, у неї немає сліз на очах
Як птах, ти знаєш, що вона полетить, полетить, полетить
Подивіться, як вона йде по вулиці
Подивіться на всіх своїх друзів, з якими вона зустрінеться
Вона буде ридати і кричати
Вона зробить це Вона впорається – до побачення
До побачення малюк
Добре