Переклад тексту пісні The Wrong Child - R.E.M.

The Wrong Child (оригінал)

I’ve watched the children come and go
A late long march into spring
I sit and watch those children
Jump in the tall grass
Leap the sprinkler
Walk in the ground
Bicycle clothespin spokes
The sound, the smell of swingset hands
I will try to sing a happy song
I’ll try and make a happy game to play
Come play with me I whispered to my new found friend
Tell me what it’s like to go outside
I’ve never been
Tell me what it’s like to just go outside
I’ve never been
And I never will
And I’m not supposed to be like this
I’m not supposed to be like this
But it’s okay
Hey, those kids are looking at me
I told my friend myself
Those kids are looking at me
They’re laughing and they’re running over here
They’re laughing and they’re running over here
What do I do?
What can I do?
What should I do?
What do I say?
What can I say?
I said I’m not supposed to be like this
Let’s try to find a happy game to play
I’m not supposed to be like this
But it’s okay, okay

(переклад)

Я спостерігав, як діти приходять і йдуть
Пізній довгий марш на весну
Я сиджу й дивлюся на тих дітей
Стрибайте у високій траві
Перескочи спринклер
Ходіть по землі
Спиці велосипедної прищіпки
Звук, запах рухливих рук
Я спробую заспівати веселу пісню
Я спробую зробити приємну гра, щоб грати
Пограйся зі мною, я шепнув моєму новому знайденому другові
Скажи мені, як це виходити на вулицю
Я ніколи не був
Скажи мені, як це просто вийти на вулицю
Я ніколи не був
І я ніколи не буду
І я не повинен бути таким
Я не повинен бути таким
Але це нормально
Гей, ці діти дивляться на мене
Я сам сказав своєму другові
Ці діти дивляться на мене
Вони сміються і біжать сюди
Вони сміються і біжать сюди
Що я роблю?
Що я можу зробити?
Що я повинен зробити?
Що я кажу?
Що я можу сказати?
Я сказала, що не повинна бути таким
Давайте спробуємо знайти приємну гру, у яку пограти
Я не повинен бути таким
Але це добре, добре