Переклад тексту пісні The Ascent Of Man - R.E.M.

The Ascent Of Man - R.E.M.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ascent Of Man, виконавця - R.E.M.. Пісня з альбому Around The Sun, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.10.2004
Лейбл звукозапису: Athens, R.E.M
Мова пісні: Англійська

The Ascent Of Man

(оригінал)
So hesitation pulled me back
I’m stronger when I don’t attract
In your eyes I’m a lamb without a rack
And I am getting confused
I’m a cactus trying to be a canoe
As you pan for ore in the desert, floored
I say to you
That I could never imagine a place so beautiful
I could never steal your gold away
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(I try to walk like a big wham bam
I came across like a battering ram
I try to float like a telegram sam
I’m trying to divine you)
My book is called «The Ascent Of Man»
I marked your chapter with a catamaran
The accent’s off
But I am what I am
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(I try to walk like a big wham bam
I came across like a battering ram
I try to float like a telegram sam
I’m trying to divine you)
I looked for you, it’s my last grandstand
A motorscootered goat legged pan
Figure eighting in quicksand
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(I try to walk like a big wham bam
I came across like a battering ram
I try to float like a telegram sam
I’m trying to divine you)
So hesitation pulled me back
I’m stronger when I don’t attract
And with my hands tied I won’t crack
(переклад)
Тож вагання потягнуло мене назад
Я сильніший, коли не приваблюю
У твоїх очах я баранець без стійки
І я заплутаюся
Я кактус, який намагається бути каное
Поки ви добуєте руду в пустелі, підлогу
Я кажу  вам
Що я ніколи не міг уявити таке прекрасне місце
Я ніколи не зміг би вкрасти твоє золото
так, так, так, так, так, так
(Я намагаюся ходити, як бамбам
Я натрапив на таран
Я намагаюся пливти, як телеграм Сем
Я намагаюся ворожити тебе)
Моя книга називається «Сходження людини»
Я позначив вашу главу катамараном
Акцент вимкнено
Але я такий як я є
так, так, так, так, так, так
(Я намагаюся ходити, як бамбам
Я натрапив на таран
Я намагаюся пливти, як телеграм Сем
Я намагаюся ворожити тебе)
Я шукав тебе, це моя остання трибуна
Сковорода з козячими ногами на мотороллері
Вісімка в піску
так, так, так, так, так, так
(Я намагаюся ходити, як бамбам
Я натрапив на таран
Я намагаюся пливти, як телеграм Сем
Я намагаюся ворожити тебе)
Тож вагання потягнуло мене назад
Я сильніший, коли не приваблюю
І зі зв’язаними руками я не трісну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Losing My Religion 2010
Everybody Hurts 2010
Drive 2017
ÜBerlin 2011
The Outsiders ft. Q-Tip 2004
The One I Love 1990
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) 2011
Man on the Moon 2003
Imitation Of Life 2010
Oh My Heart 2011
Bad Day 2010
Orange Crush 2010
Fall On Me 1990
Bang And Blame 2019
Nightswimming 2003
Half A World Away 2016
Daysleeper 2003
Strange Currencies 2019
The Great Beyond 2003
Leave 2021

Тексти пісень виконавця: R.E.M.