Переклад тексту пісні The Apologist - R.E.M.

The Apologist (оригінал)

they call me the apologist.
and now that I’m at peak.
you know at first it really hurt.
we joke about these things.
I’ve skirted all my differences
but now I’m facing up.
I wanted to apologize for
everything I was.
so
I’m sorry, so sorry…
did you understand me right?
the people here are good.
they tell me what I should have done
and offer what I could.
I’m good, all is good
all’s well, no complaints.
when I feel regret,
I get down on my knees and pray.
I’m sorry, so sorry…
I live a simple life
unfettered by complex sweets.
you thinnk this isn’t me?
don’t be week.
there I go.
I’m so sorry.
thank you for being there for me.
thank you for listening, goodbye.
I can forfeit selfishness
I hope for you that you apply
this happiness
this peacefulness
I’m sorry, so sorry…
I live a simple life
unfettered by complex sweets.
you think this isn’t me?
that’s so sweet.
I’m so sorry

The Apologist (переклад)

вони називають мене апологетом.
і зараз, коли я на піку.
Ви знаєте, спочатку це дуже боляче.
ми жартуємо над цими речами.
Я обійшов усі свої відмінності
але тепер я вгору.
Я хотів вибачитися за
все, що я був.
так
Вибачте, вибачте…
ти мене правильно зрозумів?
люди тут хороші.
вони кажуть мені, що я мав зробити
і пропоную те, що можу.
Я добре, все добре
все добре, без претензій.
коли я відчуваю жаль,
Я стаю на коліна й молюся.
Вибачте, вибачте…
Я живу простим життям
не обмежений складними солодощами.
ти думаєш це не я?
не бути тижнем.
ось я йду.
Мені дуже шкода.
дякую за те, що ви поруч зі мною.
дякую, що вислухали, до побачення.
Я можу позбутися егоїзму
Я сподіваюся, що ви подали заявку
це щастя
це миролюбство
Вибачте, вибачте…
Я живу простим життям
не обмежений складними солодощами.
ти думаєш це не я?
це так мило.
Мені дуже шкода