Переклад тексту пісні Suspicion - R.E.M.

Suspicion (оригінал)

Now my suspicion’s on the rise
I have known, I have known your kind
Please don’t talk, don’t make me think
Order up another drink
Let me let imagination drive
Can’t you see
I need nothing too deep
Imagination come alive
Suspicion
Tonight, I’ll dream tonight
Listen to the devils in my ear
Tell me what, what I want to hear
You’re so funny, you’re so fine
You’re so perfect, you’re so mine
That I never had an opportunity to hide
No, I’ve never had a chance
Can’t you see
I need nothing too deep
Imagination come alive
Suspicion
Tonight, I’ll dream tonight
Look into my eyes
They hypnotize, the lights, the drinks
Let the music carry you away
My eyes are blurred
My sights are limited
Am I sensing a familiar twinge?
Please don’t speak
Make me think
It’s all too deep
Imagination
Come alive, suspicion
Step down, I’ll dream tonight
Step down, I’ll dream
You’re so naked baby
Carry me away
Dream, dream

Suspicion (переклад)

Тепер моя підозра зростає
Я знала, я знала твого роду
Будь ласка, не говоріть, не змушуйте мене думати
Замовте ще один напій
Дозвольте мені керувати уявою
Ви не бачите
Мені не потрібно нічого занадто глибокого
Уява оживає
Підозра
Сьогодні вночі я буду мріяти сьогодні
Слухайте диявола в моєму вусі
Скажи мені що, що я хочу почути
Ти такий смішний, ти такий гарний
Ти такий ідеальний, ти такий мій
Що у мене ніколи не було можливості приховуватись
Ні, у мене ніколи не було можливості
Ви не бачите
Мені не потрібно нічого занадто глибокого
Уява оживає
Підозра
Сьогодні вночі я буду мріяти сьогодні
Подивися мені в очі
Вони гіпнотизують, світло, напої
Нехай музика захопить вас
Мої очі затуманені
Мої погляди обмежені
Я відчуваю знайоме відчуття?
Будь ласка, не говори
Змусити мене задуматися
Це все занадто глибоко
Уява
Оживи, підозра
Зійди, я буду мріяти цієї ночі
Зійди, я буду мріяти
Ти така гола дитина
Віднеси мене
Мрійте, мрійте