Переклад тексту пісні Supernatural Superserious - R.E.M.

Supernatural Superserious - R.E.M.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Supernatural Superserious , виконавця -R.E.M.
Пісня з альбому: Accelerate
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:30.03.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Athens, R.E.M

Виберіть якою мовою перекладати:

Supernatural Superserious (оригінал)Supernatural Superserious (переклад)
Everybody here Всі тут
Comes from somewhere Приходить звідкись
That they would just soon forget Що вони скоро забудуть
And disguise І маскування
At the summer camp where you volunteered У літньому таборі, де ви були волонтерами
No one saw your face Ніхто не бачив твоє обличчя
No one saw your fear Ніхто не бачив твого страху
If that apparition had just appeared Якби це привид щойно з’явився
Took you up and away Підняв вас і геть
From this base and sheer Від цієї основи і цілковито
Humiliation Приниження
Of your teenage station Вашої підліткової станції
Nobody cares Всім все одно
No one remembers Ніхто не пам’ятає
And nobody cares І нікого це не хвилює
How you cried and you cried Як ти плакав і ти плакав
He’s alive he’s alive Він живий, він живий
How you cried and cried and you Як ти плакав і плакав і ти
Cried and you cried Плакала і ти плакала
If you call out «safe» Якщо ви кличете «безпечно»
Then I’ll stop right away Тоді я відразу зупинюся
If the premise buckles Якщо приміщення застібається
And the ropes start to chafe І мотузки починають натиратися
The details smart Розумні деталі
But the story’s the same Але історія та сама
You don’t have to explain Вам не потрібно пояснювати
You don’t have to explain Вам не потрібно пояснювати
Humiliation Приниження
Of your teenage station Вашої підліткової станції
Yeah you cried and you cried Так, ти плакав і ти плакав
He’s alive he’s alive Він живий, він живий
How you cried and you cried and you Як ти плакав і ти плакав і ти
Cried and you Плакала і ти
Realized your fantasies Реалізував ваші фантазії
Are dressed up in travesties Одягнені в пародії
Enjoy yourself with no regrets Насолоджуйтесь без жалю
Everybody here Всі тут
Comes from somewhere Приходить звідкись
That they would just as soon forget Що вони так само скоро забудуть
And disguise І маскування
Yeah you cried and you cried Так, ти плакав і ти плакав
He’s alive he’s alive Він живий, він живий
Yeah you cried and you cried and you Так, ти плакав, і ти плакав, і ти
Cried and you cried Плакала і ти плакала
Now there’s nothing Тепер нічого немає
Dark and there’s nothing weird Темно і немає нічого дивного
Don’t be afraid I will hold you near Не бійтеся, що я буду тримати вас поруч
From the seance where you first betrayed З сеансу, де ти вперше зрадив
An open heart on a darkened stage Відкрите серце на затемненій сцені
A celebration Свято
Of your teenage station Вашої підліткової станції
It’s an experience sweet, delirious Це солодке, марення
Supernatural, super serious Надприродне, суперсерйозне
An experience sweet, delirious Солодке, марення
Supernatural, super serious Надприродне, суперсерйозне
WowОго
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
2017
2011
2004
1990
2011
2003
2010
2011
2010
2010
1990
2019
2003
2016
2003
2019
2003
2021
Тексти пісень виконавця: R.E.M.