| Saturn Return (оригінал) | Saturn Return (переклад) |
|---|---|
| Easy to poke yourself square in the eye | Легко ткнути собі прямо в око |
| Harder to like yourself, harder to try | Складніше подобатися собі, важче пробувати |
| These are Elvis poses | Це пози Елвіса |
| Postcards and neoprene | Листівки та неопрен |
| Roses a dollar a stem | Троянда долар за стебло |
| Everyone sleeping or pulling the long haul and | Усі сплять або тягнуться на довгі дистанції та |
| Keys in the cooler it’s three AM | Увімкніть кулер, три ранку |
| And saturn is beckoning no-one | І Сатурн нікого не вабить |
| Is off on its own | Вимкнено сам по собі |
| Is offering up | Пропонує |
| Late shift convenience store, burn out the lights | Пізня зміна магазину, вигорає світло |
| Telescope roof towards the north-western sky | Дах телескопа до північно-західного неба |
| You pulled the ladder and no-ones the wiser | Ви потягнули драбину, і ніхто не був мудрішим |
| You find your sights and discover | Ви знаходите свої пам'ятки і відкриваєте |
| Saturn is orbiting nothing | Сатурн ніщо не обертається |
| Is off on its own | Вимкнено сам по собі |
| Is breaking from home | Виривається з дому |
| Harder to like yourself, harder to try | Складніше подобатися собі, важче пробувати |
| Easy to take off | Легко зняти |
| You found the ladder in the pattern of your wrist | Ви знайшли драбину на малюнку свого зап’ястя |
| You’ve seen and you’ve marked horizions | Ви бачили і позначили горизонти |
| Mother was difficult, she made you cry | Мама була важкою, вона змушувала вас плакати |
| Cover the mirror, look to the sky | Накрийте дзеркало, подивіться на небо |
| You climb into your rocketship trying | Ви намагаєтеся залізти у свій ракетний корабель |
| Lift up and hold out your hands | Підніміть і простягніть руки |
| Saturn is orbiting nothing | Сатурн ніщо не обертається |
| Is off on its own | Вимкнено сам по собі |
| Is breaking from home | Виривається з дому |
| Saturn is orbiting nothing | Сатурн ніщо не обертається |
| Is off on its own | Вимкнено сам по собі |
| Is breaking from home | Виривається з дому |
| Saturn return when you chase down its moons | Сатурн повертається, коли ви переслідуєте його супутники |
| Throw them into a new gravity | Киньте їх у нову гравітацію |
| Harder to look yourself square in the eye | Важче дивитися собі прямо в очі |
| Easy to poke yourself, easy as pie | Легко колоти себе, легко як пиріг |
| Easy to take off, harder to fly | Легко злітати, важче літати |
| Harder to wake Galileo | Важче розбудити Галілея |
Переклад тексту пісні Saturn Return - R.E.M.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturn Return , виконавця -R.E.M.
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.05.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 1990 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2021 |