Переклад тексту пісні Old Man Kensey - R.E.M.

Old Man Kensey (оригінал)

Old man Kensey
Wants to be a sign painter
First, he’s got to learn to read
He’s going to be a clown on TV
Flexes his elbow, taut and free
(That's my folly) I believe
Drink up the lake
Kensey’s awake
(If that’s my folly)
That’s my mistake
Old man Kensey
Wants to be a goalie
First, he’s got to learn to count
He’s going to be a clown on a circus mount
Letters to me signed in sopped up tar
(That's my folly) Kensey’s going far
John, Bill and Ed
Stand on your head
(If that’s my folly)
I’m ready to go
Old man Kensey
Wants to be a dog catcher
First, he’s got to learn to stand
He’s gonna be a clown in a marching band
Letters to me signed, ransom, greed
(If that’s my folly) I believe
Drink up the lake
John, Bill and Ed
(If that’s my folly)
That’s my mistake
Kensey’s awake
Stand on your head
(If that’s my folly)
I’m ready to go
Drink up the lake
Stand on your head
(If that’s my folly)
I’m ready to go

Old Man Kensey (переклад)

Старий Кенсі
Хоче бути виписувачем
По-перше, він повинен навчитися читати
Він буде клоуном на телебаченні
Згинає лікоть, туго і вільно
(Це моя дурість) Вірю
Випий озеро
Кенсі прокинувся
(Якщо це моя дурість)
Це моя помилка
Старий Кенсі
Хоче стати воротарем
По-перше, він повинен навчитися рахувати
Він буде клоуном на цирковій їзді
Листи до мене, які ввійшли в обліковий запис, вичерпалися
(Це моя дурість) Кенсі заходить далеко
Джон, Білл і Ед
Встаньте на голову
(Якщо це моя дурість)
Я готовий йти
Старий Кенсі
Хоче стати ловцем собак
По-перше, він повинен навчитися стояти
Він буде клоуном в оркестрі
Листи мені підписані, викуп, жадібність
(Якщо це моя дурість) Я вірю
Випий озеро
Джон, Білл і Ед
(Якщо це моя дурість)
Це моя помилка
Кенсі прокинувся
Встаньте на голову
(Якщо це моя дурість)
Я готовий йти
Випий озеро
Встаньте на голову
(Якщо це моя дурість)
Я готовий йти