Переклад тексту пісні Mine Smell Like Honey - R.E.M.

Mine Smell Like Honey (оригінал)

I would dare you, but I know I don’t need to.
You’re going to do just what you want to.
You’re going to take the leading chair at the fairground
You’re going to sing the praises of your fruit
Mine smell like honey, uhh
Mine smell like honey, uhh
Mine smell like huh huh huh huh
honey, uhh
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Climb a mountain, climb it steeper, steeper
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Track a trail of honey through it all
If the end comes faster than we had expected
And predictions lead us to the final fall
If the flowers crack the grain, and weave,
the pattern of the pavement
I can hear you shouting over it all
Mine smell like honey, uhh
Mine smell like honey, uhh
Mine smell like huh huh huh huh
honey, uhh
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Climb a mountain, climb it steeper, steeper
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Track a trail of honey through it all
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Climb a mountain, climb it steeper, steeper
Dig a hole, dig it deeper, deeper
Track a trail of honey through it all
You track a trail of honey through it all
You track a trail of honey

Mine Smell Like Honey (переклад)

Я б наважився на вас, але знаю, що мені це не потрібно.
Ви збираєтеся робити те, що хочете.
Ви збираєтеся зайняти провідне крісло на ярмарку
Ти будеш співати дифірамбу своїм фруктам
Мій пахне медом, ну
Мій пахне медом, ну
Мій пахне так, ха-а-а
милий, ну
Копайте яму, копайте глибше, глибше
Піднімайся на гору, піднімайся на неї все крутіше, крутіше
Копайте яму, копайте глибше, глибше
Простежте медовий шлейф через все це
Якщо кінець настане швидше, ніж ми очікували
А прогнози ведуть нас до останнього падіння
Якщо квіти тріскають зерно й сплітають,
візерунок тротуару
Я чую, як ти кричиш на все це
Мій пахне медом, ну
Мій пахне медом, ну
Мій пахне так, ха-а-а
милий, ну
Копайте яму, копайте глибше, глибше
Піднімайся на гору, піднімайся на неї все крутіше, крутіше
Копайте яму, копайте глибше, глибше
Простежте медовий шлейф через все це
Копайте яму, копайте глибше, глибше
Піднімайся на гору, піднімайся на неї все крутіше, крутіше
Копайте яму, копайте глибше, глибше
Простежте медовий шлейф через все це
Ви відстежуєте слід меду через все це
Ви відстежуєте слід меду