| Man-Sized Wreath (оригінал) | Man-Sized Wreath (переклад) |
|---|---|
| Turn on the TV and what do I see? | Увімкніть телевізор і що я бачу? |
| A pageantry of empty gestures all lined up for me — wow! | Для мене вишикувалися порожні жести — вау! |
| I’d have thought by now we would be ready to proceed | Я думав, що зараз ми будемо готові продовжити |
| But a tearful hymn to tug the heart | Але слізний гімн, що тягне серце |
| And a man-sized wreath — ow! | І вінок розміром з людину — оу! |
| Throw it on the fire | Киньте його на вогонь |
| Throw it in the air | Підкиньте у повітря |
| Kick it out on the dance-floor like you just don’t care, oh | Викинь його на танцпол, наче тобі байдуже, о |
| Give me some | Дайте мені трохи |
| Wave the palms, steal the alms, fists in the air | Махайте долонями, крадіть милостиню, кулаки в повітрі |
| A motorcade up Ninth Street shows the people that you care — ow! | Автоколон на Дев’ятій вулиці показує людям, що вам не байдуже — о! |
| Nature abhors a vacuum but what’s between your ears? | Природа ненавидить вакуум, але що у вас між вухами? |
| Your judgement clouded with fearful thoughts | Твоє судження затьмарене страшними думками |
| A headlights and a deer — ow! | Фари й олень — оу! |
| Throw it on the fire | Киньте його на вогонь |
| Throw it in the air | Підкиньте у повітря |
| Kick it out on the dance-floor like you just don’t care | Викиньте його на танцпол, наче вам байдуже |
| Look what I’ve found | Подивіться, що я знайшов |
| Everybody look around | Усі озирніться |
| Everybody looking like they just don’t care, oh | Усі виглядають так, ніби їм байдуже, о |
| Give me some | Дайте мені трохи |
| Well I’m not deceived by pomp and odious conceit | Що ж, мене не обманює пишність і одіозне зарозумілість |
| But a tearful hymn to tug the heart | Але слізний гімн, що тягне серце |
| And a man-sized wreath-ow! | І вінок розміром з чоловіка! |
| Throw it on the fire | Киньте його на вогонь |
| Throw it in the air | Підкиньте у повітря |
| Kick it out on the dance-floor like you just don’t care | Викиньте його на танцпол, наче вам байдуже |
| Look what I’ve found | Подивіться, що я знайшов |
| Everybody look around | Усі озирніться |
| Everybody looking like they just don’t care | Усі виглядають так, ніби їм байдуже |
| Throw it on the fire | Киньте його на вогонь |
| Throw it in the air | Підкиньте у повітря |
| Kick it out on the dance-floor like you just don’t care, oh | Викинь його на танцпол, наче тобі байдуже, о |
| Give me some | Дайте мені трохи |
| Give me some | Дайте мені трохи |
| Give me some | Дайте мені трохи |
Переклад тексту пісні Man-Sized Wreath - R.E.M.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man-Sized Wreath , виконавця -R.E.M.
Пісня з альбому: Accelerate
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:30.03.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Athens, R.E.M
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 1990 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2021 |