Переклад тексту пісні Life And How To Live It - R.E.M.

Life And How To Live It (оригінал)

Burn bright through the night, two pockets lead the way
Two doors to go between the wall was raised today
Two doors remain before your others and your own
Keep these books well stocked away and take your happy home
My carpenter’s out and running about, talking to the street
My pockets are out and running about
Barking in the street to tell what I have hidden there
Burn bright through the night, two pockets lead the way
Two doors to go between the wall was raised today
Raise the walls and shout its flaws, a carpenter should rest
So that when you tire of one side the other serves you best
(repeat chorus)
The hills ringing hear the words in time
Listen to the holler, listen to my walls within my tongue
Can’t you see you made my ears go tin?
The air quicken tension building inference suddenly
Life and how to live it Raise the walls and shout its flaws, a carpenter should rest
So that when you tire of one side the other serves you best
Read about the wisdom lost, a knock, a knock, a knock
A secret knock one hammer’s locked the other wisdom lost
(repeat chorus)
My carpenter’s out and running about, barking in the, listen to the holler
My pockets are out and running about
Barking in the street to tell what I have hidden there
Listen, listen to the holler,
If I write a book it will be called «Life and How to Live It»

Life And How To Live It (переклад)

Гори яскраво вночі, дві кишені ведуть
Сьогодні було піднято двоє дверей між стіною
Двоє дверей залишаються перед твоїми іншими і своїми
Зберігайте ці книги в повному запасі і забирайте свій щасливий додому
Мій столяр бігає, розмовляє з вулицею
Мої кишені вичерпані й бігають
Гавкаючи на вулиці, щоб сказати, що я там сховав
Гори яскраво вночі, дві кишені ведуть
Сьогодні було піднято двоє дверей між стіною
Підніміть стіни і викрикніть його недоліки, тесляр повинен відпочити
Тож щоб коли ви втомилися одна сторона, інша служила вам найкраще
(повторити приспів)
Пагорби дзвінкі чують слова вчасно
Слухайте крик, слухайте мої стіни в моєму язиці
Хіба ти не бачиш, що в мене вуха залізли?
Повітря раптово прискорює напругу
Життя і як його прожити Піднімайте стіни та викрикуйте його недоліки, тесляр повинен відпочити
Тож щоб коли ви втомилися одна сторона, інша служила вам найкраще
Прочитайте про втрачену мудрість, стук, стук, стук
Таємний стук один молот заблокував, інший втратив мудрість
(повторити приспів)
Мій тесляр бігає, гавкає, слухає крики
Мої кишені вичерпані й бігають
Гавкаючи на вулиці, щоб сказати, що я там сховав
Слухайте, слухайте крик,
Якщо я напишу книгу, вона називатиметься «Життя та як прожити це»