Переклад тексту пісні Kohoutek - R.E.M.

Kohoutek (оригінал)

She carried ribbons, she wore them out
Courage built a bridge, jealousy tore it down
At least it’s something you’ve left behind
And like Kohoutek, you were gone
We sat in the garden, we stood on the porch
I won’t deny myself, we never talked
She wore bangles, she wore bells on her toes
And she jumped like a fish
Like a flying friend, you were gone
Like Kohoutek, can’t forget that
Fever built a bridge, reason tore it down
If I am one to follow, who will stand alone?
Maybe you’re not the problem, scissors, paper, stone
If you stand and holler, these prayers will talk
She carried ribbons, she wore them out
Michael built a bridge, Michael tore it down
At least it’s something you’ve left behind
Like Kohoutek, you were gone
Michael built a bridge, Michael tore it down
If I stand and holler, will I stand alone?

Kohoutek (переклад)

Стрічки носила, носила
Мужність побудувала міст, ревнощі його зруйнували
Принаймні це те, що ви залишили позаду
І, як Кохутек, ти пішов
Ми сиділи в саду, ми стояли на ганку
Я не відмовляю собі, ми ніколи не спілкувалися
Вона носила браслети, носила дзвіночки на пальцях ніг
І вона стрибала, як риба
Як літаючий друг, тебе не стало
Як і Kohoutek, не можна забути це
Лихоманка побудувала міст, розум зруйнував його
Якщо я за наслідуванням, хто залишиться один?
Можливо, проблема не в тобі, ножиці, папір, камінь
Якщо ви стоїте і кричите, ці молитви будуть говорити
Стрічки носила, носила
Майкл побудував міст, Майкл зруйнував його
Принаймні це те, що ви залишили позаду
Як і Кохутек, ти пішов
Майкл побудував міст, Майкл зруйнував його
Якщо я встану й кричу, чи стану я останусь сам?