Переклад тексту пісні King Of Comedy - R.E.M.

King Of Comedy (оригінал)

Make your money with a suit and tie
Make your money with shrewd denial
Make your money expert advice
If you can wing it
Make your money with a power ply
Make your money with a buyout bribe
You can lie
As long as you mean it
I’m not king of comedy
Grease the pig, give a squeeze
(Squeeze me)
Make your money with exploitation
Make it holy illumination
Say a prayer at every station
Don’t forget to ask for mercy
Make your money with a pretty face
Make it easy with product placement
Make it charged with controversy
I’m straight, I’m queer, I’m bi
I’m not king of comedy
I’m not your magazine
I’m not your television
Make your money, make it rich
Make it young and make it quick
Make your money on the jukebox, baby
Let’s pick up sticks
Make your enemies make your moves
Make your critics fumble through
Make it smart and make it schmooze
Make it look easy
I’m not king of comedy
I’m not your magazine
I’m not your television
I’m not your movie screen
I’m not commodity
I’m not commodity
I’m not commodity
(All together now)

King Of Comedy (переклад)

Заробляйте на костюмі та краватці
Заробляйте гроші розумним відмовою
Зробіть свої гроші експертною порадою
Якщо ви можете це зробити
Заробляйте гроші за допомогою живлення
Заробляйте гроші на хабарі
Ти можеш брехати
Поки ви це маєте на увазі
Я не король комедії
Змастіть свиню жиром, притисніть
(Стисни мене)
Заробляйте гроші експлуатацією
Зробіть це святим осяянням
Промовляйте молитву на кожній станції
Не забудьте попросити пощади
Заробляйте гроші з гарним обличчям
Спростіть це за допомогою розміщення продуктів
Зробіть це наповненим суперечками
Я прямий, я дивний, я бі
Я не король комедії
Я не твій журнал
Я не твій телевізор
Зробіть свої гроші, зробіть їх багатими
Зробіть його молодим і зробіть це швидко
Заробляй гроші на музичному автоматі, дитино
Давайте підберемо палиці
Змусьте своїх ворогів робити ваші кроки
Зробіть так, щоб ваші критики перебиралися
Зробіть це мудрим
Зробіть це легким
Я не король комедії
Я не твій журнал
Я не твій телевізор
Я не ваш кіноекран
я не товар
я не товар
я не товар
(Зараз усі разом)