Переклад тексту пісні It's a Free World Baby - R.E.M.

It's a Free World Baby (оригінал)

I was hungry when I said
I never got to sleep
You go ahead
You can get whatever you want
There’s a feeling in my belly
The new tomorrow scene
It’s an interesting job
It’s the fireworks
I don’t need it (I don’t need it)
I hit my head (he hit his head)
I can’t feel anything
You gave too much away
You came to say
It’s a free world baby
And you gave too much away
Hey, hey
Get whatever you want
Get whatever you want
Me, I’m tired of this candy
My teeth ache my head
Boys in bed, girls in bed
All now go to sleep
Sleep, sweet dreams
Wake to a new today tomorrow
(repeat chorus 1)
It’s a free world baby
Get whatever you want
Get whatever you want
Boys in bed, girls in bed
All now go to sleep
Sleep, sweet dreams
Wake to a new today tomorrow
Sleep, sweet dreams
Wake to a new today tomorrow
(repeat chorus 1)
It’s a free world baby
It’s a free world baby
(repeat chorus 2)

(переклад)

Я був голодний, коли сказав
Мені ніколи не доводилося спати
Іди наперед
Ви можете отримати все, що хочете
У моєму животі відчуття
Нова сцена завтрашнього дня
Це цікава робота
Це феєрверк
Мені це не потрібно (мені це не потрібно)
Я вдарився головою (він вдарився головою)
Я нічого не відчуваю
Ти віддав забагато
Ви прийшли сказати
Це дитина у вільному світі
І ти віддав забагато
Гей, гей
Отримуйте все, що хочете
Отримуйте все, що хочете
Я втомився від цієї цукерки
Зуби болять у голові
Хлопчики в ліжку, дівчата в ліжку
Тепер усі лягають спати
Спи, солодких снів
Завтра прокиньтеся до нове
(повторити приспів 1)
Це дитина у вільному світі
Отримуйте все, що хочете
Отримуйте все, що хочете
Хлопчики в ліжку, дівчата в ліжку
Тепер усі лягають спати
Спи, солодких снів
Завтра прокиньтеся до нове
Спи, солодких снів
Завтра прокиньтеся до нове
(повторити приспів 1)
Це дитина у вільному світі
Це дитина у вільному світі
(повторити приспів 2)