Переклад тексту пісні I've Been High - R.E.M.

I've Been High (оригінал)

Have you seen?
Have not;
will travel
Have I missed the big reveal?
Do my eyes
Do my eyes seem empty?
I’ve forgotten how this feels
I’ve been high
I’ve climbed so high
But life sometimes it washes over me
Have you been?
Have done;
will travel
I fell down on my knees
Was I wrong?
I don’t know, don’t answer
I just needed to believe
I’ve been high
I’ve climbed so high
But life sometimes it washes over me
So I dive into a pool
So cool and deep that if I sink I sink
And when I swim I fly, so high
What I want
What I really want is
Just to live my life on high
And I know
I know you want the same
I can see it in your eyes
I’ve been high
I’ve climbed so high
But life sometimes it washes over me
Washes over me
I close my eyes
So I can see
Make my make-believe, believe in me

I've Been High (переклад)

Ти бачив?
Немає;
буде подорожувати
Чи я пропустив важливе відкриття?
Зробіть мої очі
Мої очі здаються порожніми?
Я забув, що це за відчуття
Я був під кайфом
Я піднявся так високо
Але життя іноді намиває на мене
Ви були?
Зроблено;
буде подорожувати
Я впав на коліна
Чи я помилявся?
Я не знаю, не відповідай
Мені просто потрібно було повірити
Я був під кайфом
Я піднявся так високо
Але життя іноді намиває на мене
Тож я пірнаю в басейн
Такий прохолодний і глибокий, що якщо я тону, я тону
І коли я пливу, я літаю, так високо
Що я хочу
Я справді хочу
Просто прожити своє життя на висоті
І я знаю
Я знаю, що ти хочеш того ж
Я бачу це в твоїх очах
Я був під кайфом
Я піднявся так високо
Але життя іноді намиває на мене
Омиває мене
Я заплющую очі
Тож я бачу
Зроби мій удаваний, повір у мене