Переклад тексту пісні I Took Your Name - R.E.M.

I Took Your Name - R.E.M.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Took Your Name, виконавця - R.E.M..
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Англійська

I Took Your Name

(оригінал)
I wore the clothes you wanted
I took your name
If there is some confusion, who’s to blame?
I signed your living will
I smiled your face
I’m ready to close the book on NASA in outer space
If there is some confusion
Who’s to blame?
Who’s to blame?
I sequenced your arrival
I sealed your fate
I pushed the button and erased your master tape
I wrote the sales pitch
I threw the brake switch
I dragged your big-ass daddy Roth car out of that ditch
If there is some confusion
Who’s to blame?
Who’s to blame?
I crossed your great divide
I stirred your ocean’s tide
I called your bluff until I blew your circuits wide
I’ll be your albatross
Devil, dog, Jesus, God
I don’t want to be Iggy Pop, but if that’s what it takes, hey
If there is some confusion
Who’s to blame?
Who’s to blame?
(переклад)
Я одягнув одяг, який ти хотів
Я взяв твоє ім’я
Якщо виникла деяка плутанина, хто винен?
Я підписав твій заповіт
Я посміхнувся твоєму обличчю
Я готовий закрити книгу про NASA у космічному просторі
Якщо виникла деяка плутанина
Хто винен?
Хто винен?
Я впорядкував ваше прибуття
Я запечатав твою долю
Я натиснув кнопку і стер твою майстер-стрічку
Я написав заяву про продаж
Я кинув перемикач гальма
Я витягнув з тої канави твою татусь-дупу Рота
Якщо виникла деяка плутанина
Хто винен?
Хто винен?
Я подолав твій великий розрив
Я збурив приплив вашого океану
Я закликав твій блеф, поки не розбив твої контури
Я буду твоїм альбатросом
Диявол, собака, Ісус, Бог
Я не хочу бути Іггі Попом, але якщо це те, що потрібно, привіт
Якщо виникла деяка плутанина
Хто винен?
Хто винен?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Losing My Religion 2010
Everybody Hurts 2010
Drive 2017
ÜBerlin 2011
The Outsiders ft. Q-Tip 2004
The One I Love 1990
It's The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine) 2011
Man on the Moon 2003
Imitation Of Life 2010
Oh My Heart 2011
Bad Day 2010
Orange Crush 2010
Fall On Me 1990
Bang And Blame 2019
Nightswimming 2003
Half A World Away 2016
Daysleeper 2003
Strange Currencies 2019
The Great Beyond 2003
Leave 2021

Тексти пісень виконавця: R.E.M.