Переклад тексту пісні I Remember California - R.E.M.

I Remember California (оригінал)

I remember redwood trees, bumper cars and wolverines
The ocean’s Trident submarines
Lemons, limes and tangerines
I remember this
I remember traffic jams
Motor boys and girls with tans
Nearly was and almost rans
I remember this
And history is made
History is made to seem unfair
I recall that you were there
Golden smile and shining hair
I recall it wasn’t fair
Recollect it wasn’t fair
Remembering it wasn’t fair outside
Low ebb, high tide
The lowest ebb and highest tide
A symbol wave I must confide
I guess we took us for a ride
I guess it’s just a gesture
I remember this defense
Progress fails pacific sense
All those sweet conspiracies
I remember all these things
I remember traffic jams
Motor boys and girls with tans
Nearly was and almost rans
I remember this, this
Low ebb, high tide
The lowest ebb and highest tide
I guess we took us for a ride
I guess it’s just a gesture
At the end of the continent
At the edge of a continent

(переклад)

Я пам’ятаю дерева секвої, бамперні та росомахи
Океанські підводні човни Trident
Лимони, лайми і мандарини
Я пам’ятаю це
Пам’ятаю пробки
Моторні хлопці та дівчата із засмагою
Майже був і майже втік
Я пам’ятаю це
І історія твориться
Історія здається несправедливою
Я пригадую, що ви там були
Золота посмішка і сяюче волосся
Я нагадую, це було не справедливо
Згадайте, що це було несправедливо
Пам’ятати, що це не було справедливо зовні
Низький відлив, приплив
Найнижчий відлив і найвищий приплив
Хвиля-символ, якій я повинен довіряти
Здається, ми взяли нас покататися
Я припускаю, що це просто жест
Я пам’ятаю цей захист
Прогрес не вдається до миролюбного розуму
Всі ці солодкі змови
Я пам’ятаю всі ці речі
Пам’ятаю пробки
Моторні хлопці та дівчата із засмагою
Майже був і майже втік
Я пам’ятаю це, це
Низький відлив, приплив
Найнижчий відлив і найвищий приплив
Здається, ми взяли нас покататися
Я припускаю, що це просто жест
На кінці континента
На краю континента