Переклад тексту пісні Hairshirt - R.E.M.

Hairshirt (оригінал)

I am not the type of dog
That could keep you waiting
For no good reason
Run a carbon-black test on my jaw
And you will find it’s all been said before
I can swing my megaphone and long arm the rest
It’s easier and better
To just beat it from the chest
Of desire
I could walk into this room
And the waves of conversation are enough
To knock you down in the undertow
So alone, so alone in my life
Feed me banks of light
And hang your hairshirt on the lowest rung
It’s a beautiful life
And I can hang my hairshirt
Away up high in the attic of the wrong dog’s life chest
Or bury it at sea
All my life I’ve searched for this
Here I am, here I am in your life
It’s a beautiful life
My life
It’s a beautiful life
Your life

Hairshirt (переклад)

Я не тип собаки
Це може змусити вас чекати
Без поважних причин
Проведіть тест на чорний вуглець на моїй щелепі
І ви побачите, що все було сказано раніше
Я вмію махати мегафоном і довгою рукою
Це легше і краще
Щоб просто бити його в груди
Бажання
Я могла б увійти в цю кімнату
І хвиль розмови достатньо
Щоб збити вас у підводі
Так самотній, такий один у моєму житті
Нагодуйте мене банками світла
І повісьте сорочку на найнижчу сходинку
Це прекрасне життя
І я можу повісити свою зачіску
Далеко високо на горищі не того собаки
Або закопайте в морі
Все своє життя я шукав це
Ось я, ось я у вашому житті
Це прекрасне життя
Моє життя
Це прекрасне життя
Ваше життя