Переклад тексту пісні Good Advices - R.E.M.

Good Advices (оригінал)

When you greet a stranger look at his shoes
Keep your money in your shoes put your trouble behind
When you greet a stranger look at her hands
Keep your money in your hands put your travel behind
Who are you going to call for, what do you have to say
Keep your hat on your head home is a long way away
At the end of the day, I’ll forget your name
I’d like it here if I could leave and see you from a long way away
When you greet a stranger, look at her shoes
Keep you memories in your shoes, put your travel behind
Who are you going to call for, what do you have to say
Keep your hat on your head
Home is a long way away
At the end of the day, when there are no friends
When there are no lovers, who are you going to call for
What do you have to change
A familiar face a foreign place I forget your name
I’d like it here if I could leave and see you from a long way away
Who are you going to call for, what do you have to say
Keep your hat on your head
Home is a long way away

Good Advices (переклад)

Коли ви вітаєтеся з незнайомцем, подивіться на його взуття
Тримайте свої гроші на місці, залиште проблеми позаду
Коли ви вітаєтеся з незнайомою людиною, дивіться на її руки
Тримайте свої гроші в руках, відкладіть подорожі
До кого будеш дзвонити, що маєш сказати
Тримайте шапку на голові, додому далеко
Наприкінці дня я забуду твоє ім’я
Мені б хотілося тут, якби я міг піти і побачити вас здалеку
Коли вітаєш незнайомку, подивись на її туфлі
Зберігайте спогади на своєму місці, відкладіть подорожі
До кого будеш дзвонити, що маєш сказати
Тримайте капелюх на голові
До дому далеко
Наприкінці дня, коли немає друзів
Коли коханців немає, до кого покличеш
Що вам потрібно змінити
Знайоме обличчя, чуже місце, я забув твоє ім’я
Мені б хотілося тут, якби я міг піти і побачити вас здалеку
До кого будеш дзвонити, що маєш сказати
Тримайте капелюх на голові
До дому далеко