Переклад тексту пісні Fretless - R.E.M.

Fretless (оригінал)

He’s got his work and she comes easy
They each come around when the other is gone
Me, I think I got stuck somewhere in between
I wouldn’t confide in the Prodigal Son
The die has been cast, the battle is won
The bullets were blanks, a double aught gun
I couldn’t admit to a minute of fun
They come and they come and they come and they come
I accepted with a gentle tongue
No words spoken, no need to speak
Take it, stomp twice, ring the bell
Tether that ring and phrase
Enough with the rifle and talk already
We all know what it means
Take this conversation to your great divide
I can only swallow what I ate
And I don’t hate him
And I don’t hate her
They come and they come and they come and they come
I accepted with a gentle tongue
No heart broken, no need to speak
(Don't talk to me)
Don’t talk to me about being alone
(Don't talk to me)
Don’t talk to me about being alone
(Don't talk to me)
Don’t talk to me about being alone
Reach for each other before you leave
Reach peace with a E-A-see
Don’t threaten me with a gentle tease
Don’t threaten me with angry
Please, please, please
Don’t try to tell me what I am
(Talk to me)
Don’t talk to me
(Talk to me)
Don’t talk to me

Fretless (переклад)

Він має свою роботу, а вона йде легко
Кожен з них приходить, коли інший зникає
Мені здається, що я застряг десь посередині
Я б не довірився Блудному Сину
Життя кинуто, битва виграна
Кулі були холостими, подвійною гарматою
Я не міг визнати хвилини веселощів
Вони приходять і приходять, і приходять, і приходять
Я прийняв лагідним язиком
Немає слів, не потрібно говорити
Візьми, тупни два рази, подзвони
Прив’яжіть це кільце й фразу
Досить вже з рушницею і говорити
Ми всі знаємо, що це означає
Перенесіть цю розмову до свого великого розриву
Я можу ковтати лише те, що з’їв
І я не ненавиджу його
І я не ненавиджу її
Вони приходять і приходять, і приходять, і приходять
Я прийняв лагідним язиком
Немає розбитого серця, не потрібно говорити
(Не розмовляй зі мною)
Не кажи мені про те, що ти один
(Не розмовляй зі мною)
Не кажи мені про те, що ти один
(Не розмовляй зі мною)
Не кажи мені про те, що ти один
Потягніться один до одного, перш ніж піти
Досягніть миру за допомогою E-A-see
Не погрожуйте мені ніжними кепками
Не погрожуйте мені гнівом
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Не намагайтеся сказати мені, хто я
(Поговори зі мною)
Не розмовляй зі мною
(Поговори зі мною)
Не розмовляй зі мною