Переклад тексту пісні Find The River - R.E.M.

Find The River (оригінал)

Hey now, little speedyhead
The read on the speed-meter says
You have to go to task in the city
Where people drown and people serve
Don’t be shy, you’re just dessert
Is only just light years to go
Me, my thoughts are flower strewn
With ocean storm, bayberry moon
I have got to leave to find my way
Watch the road and memorize
This life that passed before my eyes
And nothing is going my way
The ocean is the river’s goal
A need to leave the water knows
We’re closer now than light years to go
I have got to find the river
Bergamot and vetiver
Run through my head and fall away
Leave the road and memorize
This life that passed before my eyes
And nothing is going my way
There’s no one left to take the lead
But I tell you and you can see
We’re closer now than light years to go
Pick up here and chase the ride
The river empties to the tide
Fall into the ocean
The river to the ocean goes
A fortune for the undertow
None of this is going my way
There is nothing left to throw
Of Ginger, lemon, indigo
Coriander stem and rose of hay
Strength and courage overrides
The privileged and weary eyes
Of river poet search naiveté
Pick up here and chase the ride
The river empties to the tide
All of this is coming your way

Find The River (переклад)

Привіт, маленький швидкісний
Прочитання на спидометрі говорить
Ви повинні вийти на завдання в місті
Де люди тонуть і люди служать
Не соромтеся, ви просто десерт
Залишилося лише світлові роки
Я, мої думки усипані квітами
З океанським штормом, байберрі місяцем
Мені потрібно піти, щоб знайти дорогу
Спостерігайте за дорогою та запам’ятовуйте
Це життя, яке пройшло перед моїми очима
І ніщо не йде мій шлях
Океан — мета річки
Знає, що потрібно покинути воду
Зараз ми ближче, ніж світлові роки
Мені потрібно знайти річку
Бергамот і ветивер
Пробігай по голові і впади
Залиште дорогу і запам’ятайте
Це життя, яке пройшло перед моїми очима
І ніщо не йде мій шлях
Немає нікого, хто б міг стати лідером
Але я кажу вам, і ви бачите
Зараз ми ближче, ніж світлові роки
Підберіть тут і поїдьте
Річка впадає в приплив
Впасти в океан
Річка йде до океану
Статки для підводного потоку
Нічого з цього не йде мені
Нема чого кидати
З імбиру, лимона, індиго
Стебло коріандру та троянда сіна
Сила і мужність переважають
Привілейовані і втомлені очі
Наївність шукання річкового поета
Підберіть тут і поїдьте
Річка впадає в приплив
Усе це на шляху