Переклад тексту пісні Exhuming McCarthy - R.E.M.

Exhuming McCarthy (оригінал)

You’re beautiful, more beautiful than me
You’re honorable, more honorable than me
Loyal to the Bank of America
It’s a sign of the times
It’s a sign of the times
You’re sharpening stones, walking on coals
To improve your business acumen
Sharpening stones, walking on coals
To improve your business acumen
Vested interest, united ties
Landed gentry, rationalize
Look who bought the myth
By Jingo, buy America
It’s a sign of the times
It’s a sign of the times
You’re sharpening stones, walking on coals
To improve your business acumen
Sharpening stones, walking on coals
To improve your business acumen
Enemy sighted, enemy met
I’m addressing the realpolitik
Look who bought the myth
By Jingo, buy America
«Let us not assassinate this man further
Senator, you’ve done enough
Have you no sense of decency, sir?
At long last, have you left no sense of decency?»
(It's a sign of the times)
(It's a sign of the times)
You’re sharpening stones, walking on coals
To improve your business acumen
Sharpening stones, walking on coals
To improve your business acumen
Enemy sighted, enemy met
I’m addressing the realpolitik
You’ve seen start and you’ve seen quit (I'm addressing the table of content)
I always thought of you as quick
Exhuming McCarthy (Meet me at the book burning)
(Meet me at the book burning)
Exhuming McCarthy (Meet me at the book burning)
Exhuming McCarthy (Meet me at the book burning)
(Meet me at the book burning)
Exhuming McCarthy (Meet me at the book burning)

Exhuming McCarthy (переклад)

Ти прекрасна, красивіша за мене
Ти почесний, почесніший за мене
Лояльний до Bank of America
Це ознака часів
Це ознака часів
Точиш каміння, ходиш по вугіллям
Щоб покращити свою ділову хватку
Точити каміння, ходити по вугіллям
Щоб покращити свою ділову хватку
Спільні інтереси, спільні зв'язки
Поміщицька шляхта, раціоналізувати
Подивіться, хто купив міф
Від Jingo, купи Америку
Це ознака часів
Це ознака часів
Точиш каміння, ходиш по вугіллям
Щоб покращити свою ділову хватку
Точити каміння, ходити по вугіллям
Щоб покращити свою ділову хватку
Ворог побачив, ворог зустрів
Я звертаюся до реальної політики
Подивіться, хто купив міф
Від Jingo, купи Америку
«Давайте більше не вбивати цю людину
Сенаторе, ви зробили достатньо
У вас немає почуття порядності, сер?
Нарешті, у вас не залишилося почуття порядності?»
(Це знак часів)
(Це знак часів)
Точиш каміння, ходиш по вугіллям
Щоб покращити свою ділову хватку
Точити каміння, ходити по вугіллям
Щоб покращити свою ділову хватку
Ворог побачив, ворог зустрів
Я звертаюся до реальної політики
Ви бачили початок і ви бачили завершення (я звертаюся до змісту)
Я завжди вважав тебе швидким
Ексгумація Маккарті (Зустрінемось біля спалення книги)
(Зустрінемося біля спалення книги)
Ексгумація Маккарті (Зустрінемось біля спалення книги)
Ексгумація Маккарті (Зустрінемось біля спалення книги)
(Зустрінемося біля спалення книги)
Ексгумація Маккарті (Зустрінемось біля спалення книги)