Переклад тексту пісні Every Day Is Yours To Win - R.E.M.

Every Day Is Yours To Win (оригінал)

With the walk and the talk
And the tick tock clock
With the rock and the roll
And the bridge and the toll
With the brillance and the light
And the stink and the fight.
And the road ahead of you
I cannot tell a lie,
It’s not all cherry pie
But it’s all there waiting for you, yeah you
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
With the warp and the wooze
And the subterfuge
Does it all look bitter and blue?
Well I’m nothing but confused
With nothing left to lose
And if you buy that, I’ve got a bridge, for you.
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
Every day is new again
Every day is yours to win
And that’s how heroes are made
I wanted to win
So I said it again;
That’s how heroes are made
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.
Hey yeah, hey yeah,
Hey yeah, I know.

Every Day Is Yours To Win (переклад)

З прогулянкою та розмовами
І тік-так годинник
З рок-н-ролом
І міст, і мито
З блиском і світлом
І сморід, і бійка.
І дорога попереду
Я не можу брехати,
Це ще не весь вишневий пиріг
Але все це чекає на вас, так, ви
Гей, так, гей, так
Так, я знаю.
З викривленням і вузом
І підступ
Чи все це виглядає гірким і блакитним?
Ну я нічого, крім розгубленості
Немає нічого втрати
І якщо ви купите це, у мене є для вас міст.
Гей, так, гей, так
Так, я знаю.
Гей, так, гей, так
Так, я знаю.
Кожен день знову новий
Кожен день — ваш виграш
І так створюються герої
Я хотів виграти
Тож я сказав це знову;
Так створюються герої
Гей, так, гей, так
Так, я знаю.
Гей, так, гей, так
Так, я знаю.