Переклад тексту пісні Discoverer - R.E.M.

Discoverer (оригінал)

Hey baby
This is not a challenge
It just means that I love you
As much as I always said I did
I was wrong
I have been laughable wrong
Sandpaper, paper mâché, chalk
And hung out wet
Oh the city and your skin now
Na-na na-na, na-na
I didn’t have to be afraid
I didn’t have to feel so stupid
I can see myself
I can feel
That just the slightest bit of finesse
Might have made a little less mess
But it was what it was
Let’s all get on with it now
Discoverer!
Discoverer!
Discoverer!
Discoverer!
Laughing!
Discoverer!
Floating across Houston
This is where I am
I see the city rise up tall
The opportunities
And possibilities
I have never felt so called
Remember that vodka espresso night of discovery
Remember that?
Laughing
Discovery
Oh how I look back and reflect
How I felt it
How it set
I don’t have to feel so wrong
Now I wake up dreaming saffron, turmeric, and brass
That just the slightest bit of finesse
Might have made a little less mess
But it was what it was
Let’s all get on with it now
That just the slightest bit of finesse
Might have made a little less mess
But it was what it was
Let’s all get on with it now
Discoverer!
Discoverer!
Discoverer!
Discoverer!
Discoverer!

Discoverer (переклад)

Агов мала
Це не виклик
Це просто означає, що я люблю тебе
Наскільки я завжди казав, що я робив
Я був неправий
Я помилився
Наждачний папір, папір-маше, крейда
І зависли мокрі
О місто і ваша шкіра зараз
На-на-на-на, на-на
Мені не довелося лякатися
Мені не потрібно було почуватися таким дурним
Я бачу себе
Я відчуваю
Це лише трохи витонченості
Можливо, трохи менше безлад
Але це було те, що було
Давайте все продовжимо зараз
Першовідкривач!
Першовідкривач!
Першовідкривач!
Першовідкривач!
Сміється!
Першовідкривач!
Пливаючи через Х'юстон
Ось де я
Я бачу, як місто піднімається вгору
Можливості
І можливості
Я ніколи не відчував, що так званий
Згадайте ту ніч відкриття з горілкою еспресо
Пам'ятайте, що?
Сміючись
Відкриття
О, як я озираюся назад і розмірковую
Як я це відчув
Як він налаштувався
Мені не потрібно відчувати себе таким неправильним
Тепер я прокидаюся уві сні з шафраном, куркумою та латунню
Це лише трохи витонченості
Можливо, трохи менше безлад
Але це було те, що було
Давайте все продовжимо зараз
Це лише трохи витонченості
Можливо, трохи менше безлад
Але це було те, що було
Давайте все продовжимо зараз
Першовідкривач!
Першовідкривач!
Першовідкривач!
Першовідкривач!
Першовідкривач!