Переклад тексту пісні Burning Hell - R.E.M.

Burning Hell (оригінал)

Women got legs, men got pants
I got the picnic, you got the ants
Put it in the fire heaven knows
Take my torch and touch your toes in hell
It’s a burning hell
You can burn in Hell
It’s a burning hell
You can burn in Hell
It’s a burning hell
Women don’t fret, boys don’t bet
Let me see your silhouette in Hell
Women above me take my love
Love, love, love, love, love, love, love
Oh, it’s a burning hell
It’s a burning hell
Baby, baby, baby, I’m hell
It’s a burning hell
Girl stop moving, boy behave
Baby, I’ll put you in an early grave in Hell
Love on the ceiling, love on the floor
I’m gonna leave you burning for more
Burn in the country, burn downtown
All the best people are burning down in Hell, Hell, Ah hell
It’s a burning hell
You’ll burn in Hell
It’s a big, burning, giant, colossal matter
Hell
Oh baby, I’m hell
Burn, Burn, Burn!

Burning Hell (переклад)

Жінки отримали ноги, чоловіки отримали штани
Я влаштував пікнік, ти отримав мурах
Покладіть у вогонь, небеса знають
Візьміть мій факел і торкніться пальців ніг у пеклі
Це пекло
Ви можете горіти в пеклі
Це пекло
Ви можете горіти в пеклі
Це пекло
Жінки не хвилюються, хлопчики не роблять ставки
Дай мені побачити твій силует у пеклі
Жінки вище мене беруть мою любов
Любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов
О, це пекло
Це пекло
Дитинко, крихітко, крихітко, я пекло
Це пекло
Дівчинка перестань рухатися, хлопчик поведи себе
Дитина, я покладу тебе в ранню могилу в пеклі
Любов на стелі, любов на підлозі
Я залишу вас горіти ще
Палити в селі, спалити центр міста
Усі найкращі люди горять у пеклі, пеклі, пеклі
Це пекло
Ти будеш горіти в пеклі
Це велика, палаюча, гігантська, колосальна матерія
пекло
О, дитино, я пекло
Гори, гори, гори!