Переклад тексту пісні Burning Down - R.E.M.

Burning Down (оригінал)

From the back of my neck, oh, oh, oh Wired a glass jaw, oh, oh Plantation burning your boat is coming in Strum your jew’s-harp, you’re reeking gin
Running water in a sinking boat
Going under but they’ve got your goat
Burning down — my hands are tied my feet are bound
Burning down — can’t you see that my hands are bound
Johnny Mike is reading in the yard
His story’s timely, oh, oh, oh What river is it anyway, radio
Not in a boat, in your ear
(repeat chorus)
You pick your island in the sun
Take your island off he’s got a gun
Burning down — my hands are tied my feet are bound
Burning down — can’t you see that my hands are bound
He’s cooking in the woods, a brush fire in your neck
Feeling mighty mighty, oh, oh, oh You can pick your island in the sun
Take your island off he’s got a gun
(repeat chorus)

(переклад)

З потилиці, о, о, о Скляна щелепа, о, о Плантація, що горить, твій човен влітає Стримай на свою єврейську арфу, від тебе тхне джином
Проточна вода в тонующем човні
Йдуть під, але у них є ваша коза
Горить — мої руки зв’язані, ноги зв’язані
Горить — хіба ви не бачите, що мої руки зв’язані
Джонні Майк читає у дворі
Його історія вчасна, ой, ой, ой, яка річка, все одно, радіо
Не в човні, у твоєму вусі
(повторити приспів)
Ви вибираєте свій острів на сонці
Заберіть свій острів, у нього пістолет
Горить — мої руки зв’язані, ноги зв’язані
Горить — хіба ви не бачите, що мої руки зв’язані
Він готує їжу в лісі, вогонь у твоїй шиї
Відчуття могутності, о, о, о Ви можете вибрати свій острів під сонцем
Заберіть свій острів, у нього пістолет
(повторити приспів)