| Rock With You (оригінал) | Rock With You (переклад) |
|---|---|
| Girl, close your eyes | Дівчатка, закрийте очі |
| Let that rhythm get into you | Нехай цей ритм увійде в тебе |
| Don’t try to fight it | Не намагайтеся боротися з цим |
| There ain’t nothin' that you can do | Ви нічого не можете зробити |
| Relax your mind | Розслабте свій розум |
| Lay back and groove with mine | Лягти назад і боротися з моїм |
| You got to feel the heat | Ви повинні відчути жар |
| And we can ride the boogie | І ми можемо покататися на бугі |
| Share that beat of love | Поділіться цим ритмом любові |
| I wanna rock with you (all night) | Я хочу качатися з тобою (усю ніч) |
| Dance you into day (sunlight) | Танцюй у день (сонячне світло) |
| I wanna rock with you (all night) | Я хочу качатися з тобою (усю ніч) |
| Were gonna rock the night away | Збиралися розгойдувати всю ніч |
| Out on the floor | На підлозі |
| There ain’t nobody there but us | Там нікого немає, крім нас |
| Girl, when you dance | Дівчинка, коли ти танцюєш |
| There’s a magic that must be love | Є магія, якою має бути любов |
| Just take it slow | Просто повільно |
| Cause we got so far to go | Тому що ми так далеко зайшли |
| When you feel that heat | Коли відчуваєш це тепло |
| And were gonna ride the boogie | І збиралися кататися на бугі |
| Share that beat of love | Поділіться цим ритмом любові |
| I wanna rock with you (all night) | Я хочу качатися з тобою (усю ніч) |
| Dance you into day (sunlight) | Танцюй у день (сонячне світло) |
| I wanna rock with you (all night) | Я хочу качатися з тобою (усю ніч) |
| Were gonna rock the night away | Збиралися розгойдувати всю ніч |
| And when the groove is dead and gone (yeah) | І коли канавка мертва й зникла (так) |
| You know that love survives | Ти знаєш, що любов виживає |
| So we can rock forever, on | Тож ми можемо рокувати вічно |
| I wanna rock with you | Я хочу з тобою розгулятися |
| I wanna groove with you | Я хочу погуляти з тобою |
| I wanna rock with you | Я хочу з тобою розгулятися |
| I wanna groove with you | Я хочу погуляти з тобою |
| I wanna rock (all night) with you girl (sunlight) | Я хочу качатися (усю ніч) з тобою, дівчино (сонячне світло) |
| Rock with you, rock with you girl (yeah) | Качайся з тобою, рок з тобою дівчино (так) |
| (All night) | (Всю ніч) |
| Dance the night away | Танцюйте всю ніч |
| I wanna rock with you (yeah) (all night) | Я хочу качатися з тобою (так) (усю ніч) |
| Rock you into day (sunlight) | Закинь вас у день (сонячне світло) |
| I wanna rock with you (all night) | Я хочу качатися з тобою (усю ніч) |
| Rock the night away | Розкачайте всю ніч |
| Feel the heat feel the beat | Відчуйте тепло, відчуйте ритм |
| Rock you into day (sunlight) | Закинь вас у день (сонячне світло) |
| I wanna rock rock the night away | Я хочу рок-рок усю ніч |
Переклад тексту пісні Rock With You - Quincy Jones, Brandy, Heavy D
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock With You , виконавця -Quincy Jones
Пісня з альбому From Q, With Love
у жанріR&B
Дата випуску:08.02.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 1992 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 1972 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
Ai No Corrida ft. Dune | 1995 |
| 2005 | |
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy | 2014 |
You Can Get It ft. Soul For Real, Lost Boyz | 1996 |
| 1995 | |
| 1994 |