Переклад тексту пісні The Basement - Pete Rock & C.L. Smooth, Grap & Dida, Heavy D

The Basement (оригінал)

Ahh yeahh!
Feel the funk bay-beeee!
That’s right, this is called The Basement!
And my man CL Smooth kick it for you like this…
From the Heights, not what, am I right?
Simple I can do this
Like Popeye to Brutus, I’m your host like a stewardess
Fly with the neighborhood hijackin' fella
So prepare for landin', and crash into a cellar
Bodies in the buddha cloud, misty in the tune
Like a show all nights, a figure eight in a lagoon
With Pete Rock, the complete lock and beat stock
Now, all the horny heffers wanna dangle on my (errr!)
Down by the dungeon with the cracks on the wall
Buffoon, I’m like a mink while you’re soon to pimp a raccoon stall
Vocal arrangement, ready, set to hit the pavement
But not before the kid leave The Basement
The Basement, put the Funk in Grand
Here comes my man, my brother…
Grap Lover, get wreck cousin, c’mon
Call me the Grap Luva, yes, the younger Soul Brother
Keep your eyes on the prize 'cause you won’t find another
When the funk is played, the rhyme I display
Quick to bust a ditz so don’t slip in the way
Of the kid, with the flavor, the party people savior
Clockin' all the honies, eyes sharp like a razor
I kick a dance step, you’re soon to discover
Yo, that’s the kid from «Mecca and the Soul Brother»
Yeah, once in a while I be with C.L.
on the DL
Or I flow with Pete and find my placement in The Basement
The Basement, yes, where the beats and the rhymes flow
Peace, I gotta go, Grapster’s out the door of The Basement
Of the Basement!
Next we got… a special guest
I ain’t gonna tell you who it is…
C’mon, rap along
Tick, tock, tick, things are gettin' thick
Here comes the Heavster and I know it makes ya sick!
To see a black man gettin' paid on the regular
Car with the cellular, fellas, I’m tellin' ya
I got plots and plans, pots and pans
Stocks and grands, so make room for the big man
I walk the streets in peace and I’m never strapped
But I know a crew of Young Gunz that’ll send you back
So easy does it on the DL
Peace to Pete Rock and the Mecca Don C. L
Heavy D’s on this track, lettin' you know there’s no replacement
Peace, signin' off, check one, two straight from The Basement
Straight from The Basement
I’m tellin' you now, kid, it’s crazy fat
I wonder who this is comin' up?
Fourth but not least, the backbone of the Wig Out
Freestyle, crazy hardcore, no sellout
Speakin' upon where I dwell from the dungeon
All over the U.S. states, even London
Pastime present, black to the future
Swimmin' in beats like a Dolphin, so call me Don Shula
A Raider well like Art Shell, crazy defense
A Pro Bowl with soul for local events
The crew name is CL Smooth and Pete Rock
Here to sail when I prevail and stare into the dock
The Pimp Daddy of the funk flavor, catch you later
Clever like a secret agent comin' from The Basement
Uhhhhh, that’s right, it’s crazy funky
Aww my man
He’s crazy funky, his name is Rob-O, c’mon baby
Alakazam, you’ll never guess what I am
Motto is that nothin' ever changes but haircuts and kicks
To stacks of vocal breaks like days
What kid said, «Pete makes beats in The Basement»
Cool, hit the pavement, over to the chill side
The real side, the 7−7 hillside
I thought I’d just chill, take a breath
Straight up Columbus Hill, make a left
And get fixed, plus the ghetto chicks got flicks
Of me stacks of kicks, my joint’s bumpin' lovely
Walkin' down the street, much props, on the sin
I hear voices sayin', «That's Rob Odindo in The Basement»
Ahh ha ha ha!
Hah yeah!
This is funky!
I can feel it
My man from the Vernon, his name is Deda, Baby Pa
Fly like an eagle, a seagull
Always into somethin', like Snoopy, the Beagle
People, grab a tight hold of yourselves
Pa snatchin' raw tapes off the shelves
Blowin' up spots from state to state
I’m comin' to town but you just can’t wait
Check the station for conversation at six
Blah Uno here to put suckers in the mix
I get deeper than oceanography
Diggin' up crazy shit like psychology
So, speak the peace, then slide like grease
The beat is fat, but the rhyme is obese in The Basement
In The Basement is where I dwell, sucka MC’s fell
'Cause I am crazy funky
C.L.
Smooth, my man Rahsaan, Rob-O, Deda Baby Pa
The Heavster, my brother Grap Luva
Everybody…

(переклад)

Ааааааа!
Відчуй фанк-бей!
Правильно, це називається Підвал!
І мій чоловік CL Smooth ударив це за вас так…
З висоти, не що, я правий?
Я вмію це просто
Як Попай до Брута, я ваш господар, як стюардеса
Лети з сусідським викрадником
Тож приготуйтеся до приземлення та врізайтеся в льох
Тіла в хмарі Будди, туманні в мелодії
Як шоу цілі ночі, вісімка в лагуні
З Пітом Роком, повним блокуванням і битками
Тепер усі рогові хефери хочуть бовтатися на моєму (ер-р-р!)
Внизу, біля підземелля з тріщинами на стіні
Бундюко, я як норка, а ти скоро збираєшся в ларьку з єнотами
Вокальна аранжування готова, готова на тротуар
Але не раніше, ніж дитина покине Підвал
Підвал, поставте Funk у Grand
Ось мій чоловік, мій брат…
Візьміть коханця, візьміть кузена аварії, давай
Називайте мене Grap Luva, так, молодший Soul Brother
Слідкуйте за призом, бо іншого ви не знайдете
Коли грають фанк, я відображаю риму
Швидко виправтеся, щоб не послизнутися
Дитина, зі смаком, вечірка, рятівник людей
Зауважте всі милашки, очі гострі, як бритва
Я вибираю танцювальний крок, ви незабаром відкриєте для себе
Ей, це дитина з «Мекки і брата душ»
Так, час від часу я буваю з C.L.
на DL
Або я течу з Пітом і знайду своє розташування в The Basement
Підвал, так, де ллються ритми й рими
Спокійно, я мушу йти, Грапстер за дверима Підвалу
З підвалу!
Далі ми отримали… спеціального гостя
Я не скажу вам, хто це …
Давай, реп
Тік, так, тік, все стає густим
Ось приходить Heavster, і я знаю, що від нього тебе нудить!
Бачити, як чорнявий чоловік регулярно отримує гроші
Машина з стільником, хлопці, я вам кажу
У мене є сюжети й плани, каструлі й сковорідки
Акції та гранди, тому звільніть місце для великої людини
Я гуляю вулицями в мирі й ніколи не прив’язаний
Але я знаю екіпаж Young Gunz, який пошле вас назад
Так просто робити це на DL
Мир Піту Року та Мекці Дону К.Л
Важкі D на цій композиції, щоб ви знали, що немає замін
Спокійно, виписуйся, перевір один, два прямо з Підвалу
Прямо з підвалу
Я кажу тобі зараз, дитино, це божевільний жир
Цікаво, хто це з’являється?
По-четверте, але не менш важливе, основа Wig Out
Фрістайл, шалений хардкор, без розпродажів
Говорячи про те, де я живу з підземелля
У всіх штатах США, навіть у Лондоні
Розваги сьогодення, чорне до майбутнього
Плаваю в ритмі, як дельфін, тому зви мене Дон Шула
Рейдер, як Art Shell, божевільний захист
Pro Bowl із душею для місцевих подій
Ім’я екіпажу CL Smooth і Pete Rock
Тут, щоб пливти, коли я переважаю й дивлюся в док
Тато-сутенер у стилі фанк, зустрінемось пізніше
Розумний, як таємний агент, який приходить із The Basement
Ухххх, це так, це божевільний фанк
Ой, мій чоловік
Він божевільний фанк, його звуть Роб-О, давай, дитинко
Алаказам, ти ніколи не вгадаєш, хто я
Девіз — нічого не змінюється, окрім стрижок і стрижок
До купів голосних пауз, як дні
Що сказала дитина: «Піт робить удари в підвалі»
Охолодіть, вдартеся об тротуар, перейдіть до холодної сторони
Справжня сторона, схил 7−7
Я думав просто відпочити, зробити вдих
Прямо на пагорб Колумба, поверніть ліворуч
І полагодити, плюс пташенята гетто отримали фільми
З мене купа ударів ногою, мій суглоб як чудовий
Гуляю по вулиці, багато реквізиту, на гріху
Я чую голоси, які говорять: «Це Роб Одіндо в підвалі»
А-ха-ха-ха-ха!
Ха, так!
Це дивно!
Я це відчуваю
Мій чоловік із Вернона, його звуть Деда, папа
Лети, як орел, чайка
Завжди в чомусь, як Снупі, Бігль
Люди, міцно тримайтеся за себе
Ти зриває з полиць сирі стрічки
Розмноження місць від штату до штату
Я приїду до міста, але ви просто не можете чекати
Перевірте станцію на наявність розмов о шостій
Blah Uno тут, щоб вкласти лох у мікс
Я заглиблюсь, ніж океанографія
Викопувати божевільне лайно, як-от психологія
Отже, говоріть мир, а потім ковзайте, як жир
Такт жирний, але рима ожирена в The Basement
У Подвалі це де я живу, сука МС упав
Тому що я божевільний фанкі
C.L.
Гладкий, мій чоловік Рахсан, Роб-О, Деда Бебі Па
Хівстер, мій брат Грап Лува
Усі…