Переклад тексту пісні Let's Get It On - Heavy D, 2Pac, The Notorious B.I.G.

Let's Get It On (оригінал)

Yea this is uh Super funk you know what I’m sayin
This is for all the players and playetts wherever you at you dig
I’m talkin about from this side to that side
East side, West side, your side, my side
It’s all about being funky man
Aiyyo give me that microphone
It’s Heavy D the baritone and I’m home alone dig it and I’m always staying freshly dipped on 1−2-5th
where the dogs bark and the dreadlock be sparkin spliff
Okay okay okay okay it’s Heavy D again
Hallelujah I’m on your T.V. screen again
You see me on your MTV and on your BET
and on your local focal point video show
Nigga this how it flow so fly like an eagle
No sequels no weed but I get love from all the thugs
cause they still my people
I’m dynamic punks panic when they see me They get all shook up when my mic’s hooked up Let’s get it on!
Untouchables at your door
(Let's get it on)
All you wack rappers hit the floor
How should I plead forever thuggin on a quest to get G’s
Runnin from enemies ever since the days of a seed
I’m under pressure the stress will have me drinkin
thinkin niggaz after me much too paranoid to blink
Wonder why the police don’t wanna see me stackin G’s
They after a playa but I won’t let em capture me I gotta thank the lord for the weed and a nigga team
I can’t sleep close my eyes I see wicked deams (deamons)
I keep my pistol by my bedside one in the chamber
Preoccupied with homocide my life’s in danger
Rollin down a ??
beware of stangers
Hand on my 4−5 that’s what the fame does
I’m probably wrong but I’ll never know it till I’m gone
From out the ghetto where the jealous motherfuckers roam
Pass the weed let that Hennessey get to me before the penitentiary
Let’s get it on!
Untouchables at your door
(Let's get it on)
All you wack rappers hit the floor
I thought you knew I stay true to this rhyme thing I do
I have all the honeys saying, Go Pu'!
I flip a style from the projects building 70 apartment 6C
I turn food stamps to green stamps rough power amps
and sold weed under corner lamps but now I’m just microphone talkin
So when you see my ass have my cash or just keep walking
Niggaz got more game than Genesis
Seen a movie in L.A. now everybody wanna C but them youth don’t trouble we because they fall victim to what they see hey!
I keeps it +Reel to Reel+ like my last album title song
but I understand it takes a year for niggaz to catch on
(hit em in the head dog) So let’s get it on!
yea
Split the dutches fill it with the skunk we about to get wicked in the joint uh Notorious is glorious
Niggaz now who’s the mind blower, the weed grower
Have you seeing doubles like Noah, the rhyme flower
B.I.G.
top notch with the glock check your pockets
and your sock it’s just the way my pops taught me When you throw the drop check em throughly
The bastard might spin around and try to bury me And dead niggaz don’t make no moves
When I’m slingin in the hood I don’t fake no moves aight
Reminiscin on my swingin days
when I drove a Caddy and my bitch sported finger waves
Yea she had the Gucci roots I had Sarducci suits
Oshkosh-begosh Coca-Cola lookin real cute
Junior M.A.F.I.A.
representin Bucktown
Mac-11 cocked back niggaz better duck down
Face down you know the routine the cream
Earrings you know the drama Biggie bring
Let’s get it on

(переклад)

Так, це ух супер фанк, ти знаєш, що я кажу
Це для всіх гравців і плейеттів, де б ви не копали
Я говорю з одного боку в інший
Східна сторона, західна сторона, твоя сторона, моя сторона
Це все про те, щоб бути фанки
Aiyyo, дай мені цей мікрофон
Це Heavy D баритон, і я вдома один копаю і я завжди залишаюся свіжим на 1-2-5
де собаки гавкають, а дреди — іскри
Добре, добре, добре, це знову Heavy D
Алілуя, я знову на екрані твого телевізора
Ви бачите мене на своєму MTV та на ставці
а також у відео-шоу вашого місцевого координаційного центру
Ніггер, ось як він тече так летить, як орел
Без сиквелів, без трави, але я отримую любов від усіх головорізів
бо вони все ще мої люди
Я впадаю в паніку, коли бачать мене. Вони трясуться, коли мій мікрофон підключений Давайте включаємо!
Недоторкані у ваших дверях
(Давайте його на)
Усі ви, що ви, репери, впали на підлогу
Як я повинен вічно благати головорізів у квесті, щоб отримати G
Тікайте від ворогів із часів насінини
Я під тиском, стрес змусить мене пити
думаю, ніггери слідом за мною занадто параноїдальний, щоб моргнути
Цікаво, чому поліція не хоче бачити, як я складаю G’s
Вони після плайї, але я не дозволю їм схопити мене Я мушу подякувати лорду за траву та негрівську команду
Я не можу спати заплющивши очі Я бачу злі мрії (димонів)
Я тримаю свій пістолет біля ліжка в патроннику
Заклопотаний вбивством, моє життя в небезпеці
Rollin down a ??
остерігайтеся незнайомців
Дайте мій 4−5, ось що робить слава
Можливо, я помиляюся, але я ніколи не дізнаюся про це, поки не піду
З гетто, де блукають заздрісні ублюдки
Передайте траву, нехай Хеннесі дістанеться до мене перед виправною колонією
Давайте його на!
Недоторкані у ваших дверях
(Давайте його на)
Усі ви, що ви, репери, впали на підлогу
Я думав, що ти знаєш, що я залишуся вірним цій римовій речі, яку роблю
У мене всі любі кажуть: Go Pu'!
Я перевертаю стиль із проекту, будинок 70, квартира 6C
Я перетворюю харчові талони на зелені марки грубих підсилювачів потужності
і продавав траву під кутовими лампами, але тепер я просто розмовляю з мікрофона
Тож коли ви бачите мою дупу, візьміть мої гроші або просто продовжуйте йти
Niggaz отримав більше гри, ніж Genesis
Бачили фільм у Лос-Анджелесі, тепер усі хочуть, але їх молодь не турбує нас бо вони стають жертвами тего, що бачать!
Я залишу його +Reel to Reel+, як заголовну пісню мого останнього альбому
але я розумію, що нігерам потрібно рік, щоб їх уловити
(вдаріть їх по голові собаки) Тож давайте почнемо!
так
Розділіть голландців, наповніть його скунсом, якого ми збираємось злитися в суміснику, ех, Notorious — славний
Тепер ніггери, які головоломники, бур’яни
Чи бачиш ти подвійників, як Ной, римова квітка
B.I.G.
на вищому рівні з Glock перевірити ваші кишені
і твій носок це саме те, як мене навчив мій батька Коли ти кидаєш їх наскрізь
Сволок може крутитися і намагатися поховати мене А мертві ніґґери не роблять жодних рухів
Коли я лягаю в капюшон, я не притворюю жодних рухів
Згадую про мої дні
коли я керував Caddy, і моя сучка махала пальцями
Так, у неї були коріння Gucci, у мене були костюми Sarducci
Oshkosh-begosh Coca-Cola виглядає дуже мило
Молодший M.A.F.I.A.
представляти в Бактауні
Mac-11 зведений назад ніггери краще качка вниз
Обличчям вниз ви знаєте рутину крему
Сережки, які ви знаєте з драми Біггі
Давайте його на