Переклад тексту пісні I Won't Settle For Less Than The Best (For You Baby) - Barry White

I Won't Settle For Less Than The Best (For You Baby) (оригінал)

I get up every mornin'
Feelin' good inside, yeah
Girl, sharing love with you each night
Makes getting up feel so nice, yeah
Girl, you’re warm as a summer breeze
Blowing gently across the seas, yeah baby
And I’m so mad about you
Couldn’t live my life without you
No baby, yeah
When a man loves a lady
Like I’m lovin' you baby
He gives her all the things
That a real love can bring
Girl, you made my world
So bright, so nice
I won’t settle for less
Than the best
For you lady
Oh no, nothing but the best
I won’t settle for less
Just for you, baby
My days begin
And my night all end
With you baby
It’s your love, no doubt about it
I wouldn’t dare leave home without it
No baby
When a man loves a lady
Like I’m lovin' you baby
He gives her all the things
That real love can bring
Girl you made my world
So bright, so right
Just the best, and nothing less
Just the best, and nothing less
Just the best, and nothing less
I won’t settle for less
Than the best
For you lady
No, nothing but the best
And nothing less
For you baby
(Nothing but the best) Girl, I like the way you move
(Nothing less) And all the things you do, yeah baby
Nothing but the best
Nothing less
The best
Nothing less
Nothing but the best
Nothing less
For you lady
Oh lord, yeah
Nothing but the best
And nothing less
Nothing but the best
And nothing less

I Won't Settle For Less Than The Best (For You Baby) (переклад)

я встаю щоранку
Почуваюся добре всередині, так
Дівчина, щовечора ділюся з тобою любов'ю
Так приємно вставати, так
Дівчино, тобі тепло, як літній вітерець
Ніжно віє через моря, так, дитинко
І я так злюся на тебе
Я не міг би прожити своє життя без тебе
Ні, дитинко, так
Коли чоловік любить жінку
Ніби я люблю тебе, дитинко
Він дає їй усі речі
Що може принести справжня любов
Дівчатка, ти створила мій світ
Так яскраво, так гарно
Я не погоджуюся на менше
Чим найкращі
Для вас пані
Ні, нічого, крім найкращого
Я не погоджуюся на менше
Тільки для тебе, дитино
Мої дні починаються
І вся моя ніч закінчується
З тобою малюк
Це ваша любов, без сумніву
Без цього я б не наважився вийти з дому
Ні дитини
Коли чоловік любить жінку
Ніби я люблю тебе, дитинко
Він дає їй усі речі
Що може принести справжня любов
Дівчино, ти створила мій світ
Так яскраво, так правильно
Просто найкраще, і не менше
Просто найкраще, і не менше
Просто найкраще, і не менше
Я не погоджуюся на менше
Чим найкращі
Для вас пані
Ні, нічого, крім найкращого
І не менше
Для тебе малюк
(Нічого, крім найкращого) Дівчино, мені подобається, як ти рухаєшся
(Не менше) І все, що ти робиш, так, дитинко
Нічого, крім найкращого
Не менше
Кращий
Не менше
Нічого, крім найкращого
Не менше
Для вас пані
Господи, так
Нічого, крім найкращого
І не менше
Нічого, крім найкращого
І не менше