Переклад тексту пісні Great King Rat - Queen

Great King Rat (оригінал)

Great King Rat died today
Born on the twenty first of May
Died syphillis forty four on his birthday
Every second word he swore
Yes he was the son of a whore
Always wanted by the law
Wouldn’t you like to know?
Wouldn’t you like to know people?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you
Would you like to see?
Where will I be tomorrow?
Will I beg or will I borrow?
I don’t care I don’t care anyway
Come on come on the time is right
I told you ah yes I told you
And that’s no lie oh no no no
Wouldn’t you like to know?
Wouldn’t you like to know?
Wouldn’t you like to know?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you?
Would you like to see?
Wouldn’t you like to know?
Wouldn’t you like to know people?
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
Now what did I tell you?
Would you like to see?
Now listen all you people
Put out the good and keep the bad
Don’t believe all you read in the Bible
You sinners get in line
Saints you leave far behind
Very soon you’re gonna be him
Don’t listen to what mama says
Not a word not a word mama says
Or else you’ll find yourself being the rival
The great Lord before He died
Knelt sinners by his side
And said you’re gonna realize tomorrow
No I’m not gonna tell you
What you already know
'Cause time and time again
The old man said it all a long time ago
Come come on the time is right
This evil man will fight
I told you once before
Wouldn’t you like to know?
Wouldn’t you like to know?
Just like I said before
Great King Rat was a dirty old man
And a dirty old man was he
The last time I tell you?
Would you like to see?

Great King Rat (переклад)

Сьогодні помер Великий Король-Щур
Народжені двадцять першого травня
Помер від сифілісу сорок чотири в день свого народження
Кожне друге слово, яке він лаявся
Так, він був сином повії
Завжди розшукується за законом
Ви не хотіли б знати?
Ви не хотіли б знати людей?
Великий Король-Щур був брудним старим
І він був брудним старим
Що я вам сказав
Хочете побачити?
Де я буду завтра?
Чи буду я просити чи позичати?
Мені все одно, мені все одно
Давай, давай, настав час
Я казав тобі, так я казав тобі
І це не брехня, о, ні, ні
Ви не хотіли б знати?
Ви не хотіли б знати?
Ви не хотіли б знати?
Великий Король-Щур був брудним старим
І він був брудним старим
Що я вам сказав?
Хочете побачити?
Ви не хотіли б знати?
Ви не хотіли б знати людей?
Великий Король-Щур був брудним старим
І він був брудним старим
Що я вам сказав?
Хочете побачити?
А тепер послухайте, люди
Виганяйте хороше і зберігайте погане
Не вірте всьому, що читаєте в Біблії
Ви, грішники, стаєте в чергу
Святі, яких ви залишаєте далеко позаду
Дуже скоро ти станеш ним
Не слухай, що каже мама
Ні слова, ні слова мама
Інакше ви станете суперником
Великий Господь перед смертю
На колінах став грішників біля нього
І сказав, що завтра зрозумієш
Ні, я вам не скажу
Те, що ви вже знаєте
Тому що раз за разом
Старий сказав усе це давно
Давай, час настав
Ця зла людина буде битися
Я це вже колись казав
Ви не хотіли б знати?
Ви не хотіли б знати?
Як я казав раніше
Великий Король-Щур був брудним старим
І він був брудним старим
Востаннє я кажу тобі?
Хочете побачити?