Переклад тексту пісні Don't Try Suicide - Queen

Don't Try Suicide (оригінал)

Yeah
Okay!
Don’t you do it!
Don’t you try, baby
Don’t do that, don’t, don’t, don’t
Don’t do that, you got a good thing going now
Don’t do it, don’t do it
Don’t
Don’t try suicide, nobody’s worth it
Don’t try suicide, nobody cares
Don’t try suicide, you’re just gonna hate it
Don’t try suicide, nobody gives a damn
So you think it’s the easy way out?
Think you’re gonna slash your wrists this time
Baby, when you do it all you do is get on my tits
Don’t do that, try, try, try baby
Don’t do that, you got a good thing going now
Don’t do it, don’t do it
Don’t
Don’t try suicide, nobody’s worth it
Don’t try suicide, nobody cares
Don’t try suicide, you’re just gonna hate it
Don’t try suicide, nobody gives a damn!
You need help
Look at yourself, you need help
You need life
So don’t hang yourself, it’s okay, okay, okay, okay
You just can’t be a prick teaser all of the time
A little bit attention, you got it
Need some affection, you got it, hey
Suicide, suicide, suicide bid, oh
Suicide, suicide, suicide bid, uh
Huh, suicide
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, baby, yeah
Don’t do it, don’t do it, don’t do it
Don’t put your neck on the line
Don’t drown on me, babe
Blow your brains out
Don’t do that
Yeah!
Don’t do that
You got a good thing going, baby
Don’t do it, (no) don’t do it (no!)
Don’t
Don’t try suicide, nobody’s worth it
Don’t try suicide, nobody cares
Don’t try suicide, you’re just gonna hate it
Don’t try suicide, nobody gives, nobody gives
Nobody gives a damn!

Don't Try Suicide (переклад)

Ага
Гаразд!
Не робіть цього!
Не намагайся, дитино
Не робіть це, не, не робіть, не робіть
Не робіть цього, зараз у вас все добре
Не робіть цього, не робіть цього
не
Не намагайтеся покінчити життя самогубством, ніхто цього не вартий
Не намагайтеся покінчити життя самогубством, нікого це не хвилює
Не намагайтеся покінчити життя самогубством, ви просто ненавидите це
Не намагайтеся покінчити життя самогубством, нікого не байдуже
Тож ви думаєте, що це найпростіший вихід?
Подумайте, що цього разу ви переріжете зап’ястя
Дитинко, коли ти це робиш, все, що ти робиш, це надіватися на мої сиськи
Не робіть цього, пробуйте, пробуйте, пробуйте, дитино
Не робіть цього, зараз у вас все добре
Не робіть цього, не робіть цього
не
Не намагайтеся покінчити життя самогубством, ніхто цього не вартий
Не намагайтеся покінчити життя самогубством, нікого це не хвилює
Не намагайтеся покінчити життя самогубством, ви просто ненавидите це
Не намагайтеся покінчити життя самогубством, нікому не байдуже!
Вам потрібна допомога
Подивіться на себе, вам потрібна допомога
Тобі потрібно життя
Тож не вішайте себе, все гаразд, добре, добре, добре
Ви просто не можете бути задиркою весь час
Трохи уваги, ви зрозуміли
Потрібна прихильність, ти це зрозумів, привіт
Самогубство, самогубство, спроба самогубства, о
Самогубство, самогубство, самогубство...
Ха, самогубство
Не робіть цього, не робіть цього, не робіть цього, дитинко, так
Не робіть цього, не робіть цього, не робіть цього
Не ставте свою шию на лінію
Не топися на мені, дитинко
Викинь собі мізки
Не робіть цього
Так!
Не робіть цього
У тебе все добре, дитино
Не робіть цього, (ні) не робіть цього (ні!)
не
Не намагайтеся покінчити життя самогубством, ніхто цього не вартий
Не намагайтеся покінчити життя самогубством, нікого це не хвилює
Не намагайтеся покінчити життя самогубством, ви просто ненавидите це
Не намагайтеся покінчити життя самогубством, ніхто не дає, ніхто не дає
Нікого не байдуже!