Переклад тексту пісні Good Old-Fashioned Lover Boy - Queen

Good Old-Fashioned Lover Boy (оригінал)

I can dim the lights and sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play on your heart strings
Be your valentino just for you
Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Set my alarm, turn on my charm
That's because I'm a good old-fashioned lover boy
Ooh let me feel your heartbeat (Grow faster, faster)
Ooh ooh can you feel my love heat
Come on and sit on my hot-seat of love
And tell me how do you feel right after-all
I'd like for you and I to go romancing
Say the word - your wish is my command
Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Write my letter
Feel much better
And use my fancy patter on the telephone
When I'm not with you
I think of you always
(I miss those long hot summer nights)
I miss you
When I'm not with you
Think of me always
Love you - love you
Hey boy where do you get it from
Hey boy where did you go ?
I learned my passion in the good old
Fashioned school of loverboys
Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely
One two three four five six seven eight nine o' clock
I will pay the bill, you taste the wine
Driving back in style, in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours that will be fine (Come on and get it)
Ooh love, (There he goes again just like a good old-fashioned lover boy)
Ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Everything's all right
Just hold on tight
That's because I'm a good old-fashioned fashioned lover boy

Good Old-Fashioned Lover Boy (переклад)

Я можу приглушити світло і співати тобі пісні, повні сумних речей
Ми можемо виконувати танго лише для двох
Я можу читати серенаду і ніжно грати на струнах вашого серця
Будь своїм Валентином тільки для тебе
Ой любов - ох коханий
Що ти робиш сьогодні ввечері, привіт, хлопче
Постав мій будильник, увімкни мій чарівність
Це тому, що я старий добрий коханець
О, дай мені відчути твоє серцебиття (Ростиш швидше, швидше)
О-о-о, ти відчуваєш тепло моєї любові
Давай і сідай на моє гаряче сидіння кохання
І скажи мені, як ти почуваєшся
Я б хотів, щоб ми з тобою подружилися
Скажи слово - твоє бажання - мій наказ
Ой любов - ох коханий
Що ти робиш сьогодні ввечері, привіт, хлопче
Напиши мого листа
Відчути себе набагато краще
І використовуйте мою химерну скоромовку по телефону
Коли я не з тобою
Я думаю про тебе завжди
(Я сумую за цими довгими спекотними літніми ночами)
я сумую за тобою
Коли я не з тобою
Думай про мене завжди
Люблю тебе - люблю тебе
Гей, хлопче, звідки ти це береш
Гей, хлопче, куди ти пішов?
Я навчився своїй пристрасті в старому доброму
Модна школа закоханих
Обідаючи в Ritz, ми зустрінемося рівно о дев’ятій
Один два три чотири п'ять шість сім вісім дев'ять годин
Я заплачу рахунок, ви скуштуйте вино
Повертаючись назад у стилі, у моєму салоні буде дуже добре
Просто віднеси мене до свого, все буде добре (Давай і візьми)
О, кохання, (Он знову йде, як старий добрий коханець)
О, коханий
Що ти робиш сьогодні ввечері, привіт, хлопче
Все гаразд
Просто тримайся міцно
Це тому, що я добрий старомодний коханець