Переклад тексту пісні Princes Of The Universe - Queen

Princes Of The Universe (оригінал)

Here we are.
Born to be kings.
We're the princes of the universe.
Here we belong.
Fighting to survive
In a world with the darkness powers.
And here we are.
We're the princes of the universe.
Here we belong.
Fighting for survival.
We're come to be the rulers of your world.
I am immortal.
I have inside me blood of kings.
I have no rival.
No man can be my equal.
Take me to the future of your world.
Born to be kings.
Princes of the universe.
Fighting and free.
Got your world in my hand.
I'm here for your love
and I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.
No man could understand.
My power is in my own hand.
Ooh, ooh, ooh.
People talk about you.
People say you've had your day.
I'm man that will go far.
Fly the moon and reach for the stars.
With my sword and head held high.
Got to pass the test first time - yeah.
I know that people talk about me.
I hear it every day.
But I can prove you wrong.
I'm right first time.
Yeah.
Yeah.
All right.
Let’s go, let’s go.
Watch this man fly.
Bring on the girls.
Come on, come on, come on.
Here we are.
Born to be kings.
We're the princes of the universe.
Here we belong.
Born to be kings.
Princes of the universe.
Fighting and free.
Got the world in my hands.
I'm here for your love.
And I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.

Princes Of The Universe (переклад)

Ми тут.
Народжені бути королями.
Ми князі всесвіту.
Тут ми належимо.
Боротьба за виживання
У світі з силами темряви.
І ось ми тут.
Ми князі всесвіту.
Тут ми належимо.
Боротьба за виживання.
Ми стали володарями вашого світу.
я безсмертний.
У мене всередині кров королів.
У мене немає суперника.
Жоден чоловік не може бути мені рівним.
Відведи мене в майбутнє свого світу.
Народжені бути королями.
Князі всесвіту.
Бій і вільний.
У моїх руках твій світ.
Я тут заради твоєї любові
і я зроблю свою позицію.
Ми народжені бути принцами всесвіту.
Жоден чоловік не міг зрозуміти.
Моя сила в моїх власних руках.
Ой, ой, ой.
Люди говорять про вас.
Люди кажуть, що у вас був свій день.
Я людина, яка зайде далеко.
Лети на місяць і тягнись до зірок.
З високо піднятою головою та мечем.
Треба скласти тест з першого разу - так.
Я знаю, що про мене говорять.
Я чую це кожен день.
Але я можу довести, що ви неправі.
Я правий з першого разу.
Ага.
Ага.
Добре.
Ходімо, їдемо.
Подивіться, як ця людина летить.
Приводьте дівчат.
Давай, давай, давай.
Ми тут.
Народжені бути королями.
Ми князі всесвіту.
Тут ми належимо.
Народжені бути королями.
Князі всесвіту.
Бій і вільний.
Отримав світ у своїх руках.
Я тут заради твоєї любові.
І я зроблю свою позицію.
Ми народжені бути принцами всесвіту.