Переклад тексту пісні Mother Love - Queen

Mother Love (оригінал)

I don’t want to sleep with you
I don’t need the passion too
I don’t want a stormy affair
To make me feel my life is heading somewhere
All I want is the comfort and care
Just to know that my woman gives me sweet —
Mother love
I’ve walked too long in this lonely lane
I’ve had enough of this same old game
I’m a man of the world and they say I’m strong
But my heart is heavy and my hope is gone
Out in the city, in the cold world outside
I don’t want pity, just safe place to hide
Mama please, let me back inside
I don’t want to make no waves
But you can give me all the love that I crave
I can’t take if you see me cry
I long for peace before I die
All I want to know that you’re there
You’re gonna give me all your sweet —
Mother love
My body’s aching, but I can’t sleep
My dreams are all the company I keep
Got such a feeling as the sun goes down
I’m coming home to my sweet —
Mother love

(переклад)

Я не хочу спати з тобою
Мені теж не потрібна пристрасть
Я не хочу бурхливого роману
Щоб змусити мене відчути, що моє життя кудись рухається
Все, чого я бажаю — це комфорту та турботи
Просто щоб знати, що моя жінка дає мені солодке —
Матеріне кохання
Я занадто довго йшов цією самотньою смугою
Мені вже досить цієї старої гри
Я людина світу, і кажуть, що я сильний
Але моє серце важко і моя надія зникла
У місті, в холодному світі надворі
Я не хочу жалю, просто безпечне місце , щоб сховатися
Мамо, будь ласка, впусти мене всередину
Я не хочу не робити хвилі
Але ти можеш дати мені всю любов, якої я прагну
Я не витримаю, якщо ви побачите, що я плачу
Я прагну миру перед смертю
Все, що я хочу знати, що ви там
Ти віддаш мені все своє солодке —
Матеріне кохання
Моє тіло болить, але я не можу заснути
Мої мрії — це все, що я підтримую
У мене таке відчуття, як сонце заходить
Я повертаюся додому до свого солодкого —
Матеріне кохання