Переклад тексту пісні Cool Cat - Queen

Cool Cat - Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cool Cat, виконавця - Queen.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Cool Cat

(оригінал)
You’re taking all the sunshine away
And making out like you’re the main line, I knew that
'Cause you’re a cool cat
Tapping on the toe with a new hat
Ooh, just cruising
Driving along with the swing king
Feeling the beat of my heart, uh-huh
Feeling the beat of my heart
Ooh, you’re a cool cat
Coming on strong with all the chit chat
Ooh, you’re alright
Hanging out and stealing all the limelight
Messing with the beat of my heart
Ooh, messing with the beat of my heart
Ooh, you used to be a mean kid
Mm, making such a deal of life
Ooh, you were wishing and hoping and waiting
To really hit the big time
But did it happen, happen?
No, you’re speeding too fast
Slow down, slow down, you’d better slow down
Slow down
You really know how to set the mood
And you really get inside the groove, yeah
Cool cat
Tapping on the toe with a new hat
Ooh, just cruising
Driving along like the swing king
Feeling the beat of my heart
Feeling the beat of my heart, yeah, yeah
Feeling the beat of my heart
Can you feel it?
Feeling the beat of my heart, yeah, yeah
Feeling the beat of my heart
Wooh-ooh
Feelin', feelin', feelin' it, honey
Feeling
(переклад)
Ви забираєте все сонячне світло
І виглядаючи так, ніби ти головна лінія, я знав це
Тому що ти крутий кіт
Торкання носки новим капелюхом
О, просто круїз
Водіння разом з королем гойдалок
Відчуваю биття мого серця, ага
Відчуваю биття мого серця
Ой, ти крутий кіт
Надійно на вічі
Ой, ти в порядку
Потусуйся і вкрасти весь центр уваги
Метатися з биттям мого серця
Ой, мішаю биття мого серця
О, раніше ти був підлим дитиною
Хм, укладаєте таку угоду життям
О, ти мріяв, сподівався і чекав
Щоб по-справжньому досягти успіху
Але чи сталося це, сталося?
Ні, ви мчите занадто швидко
Сповільнити, уповільнити, краще уповільнити
Уповільнити
Ви справді знаєте, як створити настрій
І ти дійсно потрапляєш у паз, так
Крута кішка
Торкання носки новим капелюхом
О, просто круїз
Їздить, як король гойдалок
Відчуваю биття мого серця
Відчуваючи биття мого серця, так, так
Відчуваю биття мого серця
Ви можете відчувати це?
Відчуваючи биття мого серця, так, так
Відчуваю биття мого серця
У-у-у
Відчуваю, відчуваю, відчуваю, любий
Почуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Show Must Go On 2018
We Will Rock You 2010
Another One Bites The Dust 2010
I Want To Break Free 2018
Bohemian Rhapsody 2010
We Are The Champions 2010
Killer Queen 2010
Don't Stop Me Now 2010
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Radio Ga Ga 2010
Under Pressure ft. David Bowie 2002
I Want It All 2010
Somebody To Love 2010
A Kind Of Magic 2010
Good Old-Fashioned Lover Boy 2010
Crazy Little Thing Called Love 2010
Love Of My Life 2013
You Don't Fool Me 2009
Bohemian Rhapsody / Radio Gaga 2018
Friends Will Be Friends 2010

Тексти пісень виконавця: Queen