Переклад тексту пісні I Want It All - Queen

I Want It All (оригінал)

I want it all (Hey, yeah), I want it all
I want it all, and I want it now
Adventure seeker on an empty street
Just an alley creeper light on his feet
A young fighter screaming
With no time for doubt
With the pain and anger
Can't see a way out
"It ain't much I'm asking"
I heard him say
"Got to find me a future
Move out of my way"
I want it all, I want it all
I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all
I want it all, and I want it now
Listen, all you people, come gather 'round
I gotta get me a game plan
Gotta shake you to the ground
Just give me what I know is mine
People, do you hear me?
Just give me the sign
It ain't much I'm asking
If you want the truth
Here's to the future
For the dreams of youth
I want it all, I want it all
(Give it all, I want it all)
I want it all, and I want it now (Hey)
I want it all, I want it all
(Yes, I want it all, hey)
I want it all, and I want it now
I'm a man with a one-track mind
So much to do in one lifetime
(People, do you hear me?)
Not a man for compromise
And where's and why's and living lies
So I'm living it all (Yes, I'm living it all)
And I'm giving it all
(And I'm giving it all, ooh, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(I want it all)
It ain't much I'm asking
If you want the truth
Here's to the future
Hear the cry of youth
(Hear the cry, hear the cry of youth)
I want it all, I want it all
I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all
(Hey, yeah, yeah)
I want it all, and I want it now
(Ooh, ooh) I want it now
I want it, I want it!
Oooh, huh!

I Want It All (переклад)

Я хочу все (Гей, так), я хочу все
Я хочу все, і я хочу це зараз
Шукач пригод на порожній вулиці
На його ногах світить лише провулок
Кричить молодий боєць
Без часу для сумнівів
З болем і гнівом
Не бачу виходу
«Я прошу не так багато»
Я чув, як він сказав
«Треба знайти мені майбутнє
Зійди з мого шляху"
Я хочу все, я хочу все
Я хочу все, і я хочу це зараз
Я хочу все, я хочу все
Я хочу все, і я хочу це зараз
Слухайте, люди, збирайтеся
Я маю отримати план гри
Треба струсити вас на землю
Просто дай мені те, що я знаю, що моє
Люди, ви мене чуєте?
Просто дай мені знак
Я прошу не так багато
Якщо хочеш правди
Ось у майбутнє
Для мрій молодості
Я хочу все, я хочу все
(Дай все, я хочу все)
Я хочу все це, і я хочу це зараз (Гей)
Я хочу все, я хочу все
(Так, я хочу все це, привіт)
Я хочу все, і я хочу це зараз
Я людина з одностороннім розумом
Так багато можна зробити за одне життя
(Люди, ви мене чуєте?)
Не людина для компромісів
А де і чому і живе брехня
Тож я живу всім (Так, я живу всім)
І я все віддаю
(І я віддаю все це, о, так)
(Так, так, так)
(я хочу все це)
Я прошу не так багато
Якщо хочеш правди
Ось у майбутнє
Почуй крик молодості
(Почуй плач, почуй плач молодості)
Я хочу все, я хочу все
Я хочу все, і я хочу це зараз
Я хочу все, я хочу все
(Гей, так, так)
Я хочу все, і я хочу це зараз
(О-о-о) Я хочу це зараз
Хочу, хочу!
Ооо, га!