Переклад тексту пісні Catch a Body - Quavo, Livvia

Catch a Body - Quavo, Livvia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catch a Body, виконавця - Quavo.
Дата випуску: 18.01.2018
Мова пісні: Англійська

Catch a Body

(оригінал)
Yeah, girl you look so good
And your body say you feelin' me
And I came from the hood
So you know I brought some friends with me
Boy you went and got that poison on
And I feel like I can taste ya
It’s like a million tiny paper cuts
Oh you’re sharp like diamonds
I like what it feels like
Take your aim, baby let the bullets fly
Oh, boy you got that poison on
Oh, damn your type of way is strong
And now I know
The way you look is murder on my eyes
If looks could kill then damn I think I’ve died
You look so good it’s, you look so good it’s
Killin' me, killin' me
Hold a body, catch a body
Hold a body, catch a body damn
Hold a body, catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
Don’t mind catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
Mmm, hold a body, catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
The way you whippin' in that Tesla
Got me trippin' like I’m J-Law
I’m attracted to your danger
Take me somewhere stranger
I like what it feels like
Call a friend, you gon' need an alibi
Oh, fingers wrapped my neck
Whatchu doin' yea keep doin' it
And now I know
The way you look is murder on my eyes
If looks could kill then damn I think I’ve died
You look so good it’s, you look so good it’s
Killin' me, killin' me
Don’t mind catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
Mmm, Hold a body, catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
Yea, girl you look so good
And your body say you’re feelin' me
And I came from the hood
So you know I brought some friends with me
Hey, drop top on ‘em
Hey yup, Fox Five on ‘em
Ayyy yea, don’t stop on ‘em
Catch a body, catch a body, we ‘gon slide on ‘em
Issa vibe, yeah
C’mon take em on a ride, yeah
She wanna live up in the skies, yeah
I told her catch me outside, yeah
You would think I caught a body in a bando
And she makin' too much noise in her nice coat
Hit it with my eyes that’s an iso
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me!
Don’t mind catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
Catch a body, catch a body
Mmm, hold a body, catch a body
Catch a body, catch a body
Cause you look so good, it’s killin' me, killin' me
(переклад)
Так, дівчино, ти так добре виглядаєш
І твоє тіло каже, що ти мене відчуваєш
І я прийшов із капота
Тож ви знаєте, що я привів із собою друзів
Хлопче, ти пішов і отримав отруту
І я відчуваю, що можу скуштувати вас
Це як мільйон крихітних вирізів паперу
О, ти гострий, як діаманти
Мені подобається, як це відчувається
Прицілься, дитино, нехай кулі летять
О, хлопче, ти отримав отруту
О, до біса, твій тип сильний
І тепер я знаю
Те, як ти виглядаєш, — вбивство на моїх очах
Якщо вигляд міг би вбити, я думаю, що я помер
Ти виглядаєш так гарно, ти так гарно виглядаєш
Убий мене, убий мене
Тримайте тіло, ловіть тіло
Тримайте тіло, ловіть тіло
Тримайте тіло, ловіть тіло
Бо ти так добре виглядаєш, це мене вбиває, вбиває мене
Не проти зловити тіло
Бо ти так добре виглядаєш, це мене вбиває, вбиває мене
Ммм, тримайте тіло, ловіть тіло
Бо ти так добре виглядаєш, це мене вбиває, вбиває мене
Те, як ти вбиваєшся в цій Теслі
Мене зробило так, ніби я J-Law
Мене приваблює твоя небезпека
Відвези мене кудись незнайоме
Мені подобається, як це відчувається
Зателефонуйте другу, вам знадобиться алібі
О, пальці обвили мою шию
Що робиш, так продовжуй робити це
І тепер я знаю
Те, як ти виглядаєш, — вбивство на моїх очах
Якщо вигляд міг би вбити, я думаю, що я помер
Ти виглядаєш так гарно, ти так гарно виглядаєш
Убий мене, убий мене
Не проти зловити тіло
Бо ти так добре виглядаєш, це мене вбиває, вбиває мене
Ммм, тримай тіло, лови тіла
Бо ти так добре виглядаєш, це мене вбиває, вбиває мене
Так, дівчино, ти так гарно виглядаєш
І твоє тіло каже, що ти мене відчуваєш
І я прийшов із капота
Тож ви знаєте, що я привів із собою друзів
Гей, кинь на них
Гей, так, Fox Five на них
Так, не зупиняйтеся на них
Ловіть тіло, ловіть тіло, ми будемо ковзати по ним
Іса атмосфера, так
Давай покатайся з ними, так
Вона хоче жити в небі, так
Я  сказав їй, щоб зловила мене на вулиці, так
Можна подумати, що я піймав тіло в бандо
І вона надто шумить у своєму гарному пальто
Вдарте його очима, що є iso
Бо ти так добре виглядаєш, це вбиває мене, вбиває мене!
Не проти зловити тіло
Бо ти так добре виглядаєш, це мене вбиває, вбиває мене
Спіймати тіло, ловити тіло
Ммм, тримайте тіло, ловіть тіло
Спіймати тіло, ловити тіло
Бо ти так добре виглядаєш, це мене вбиває, вбиває мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Congratulations ft. Quavo 2016
Damn 2021
Go Off ft. Quavo, Travis Scott 2017
Dizzy 2019
Lie ft. Quavo 2017
Know No Better ft. Travis Scott, Camila Cabello, Quavo 2018
Monster 2020
Intentions ft. Quavo 2020
Dubai Shit ft. Travis Scott, Quavo, Offset 2017
Sway ft. Lil Yachty, Quavo 2017
Gratitude 2018
Say It 2020
Black & Chinese ft. Travis Scott, Quavo 2017
HAD ENOUGH ft. Quavo, Offset 2020
Strip That Down ft. Quavo 2019
Saint ft. Travis Scott, Quavo 2017
Portland ft. Quavo, Travis Scott 2017
BIGGEST ALLEY OOP 2018
PICK UP ft. Quavo 2020
Where U From ft. Travis Scott, Quavo 2017

Тексти пісень виконавця: Quavo
Тексти пісень виконавця: Livvia