Переклад тексту пісні Portland - Drake, Quavo, Travis Scott

Portland (оригінал)

Yeah
It’s a Habibis ting, ya?
Yeah, my side girl got a 5S with the screen cracked
Still hit me back right away, better not never hesitate
Don’t come around thinkin' you gettin' saved
Tryna show the dogs brighter days
Got a torch, tryna light the way
Bitin' everybody, which is ironic 'cause your next album probably won’t ever
see the light of day
Had fans, but you let 'em down
But I guess that’s how you niggas gettin' down
I’m so high up I’m like, «How is niggas really gettin' down?»
I could never have a kid, then be out here still kiddin' round
Boys playin' around, where you really wanna take it now?
I got a 150, 000 dollars for an afterparty
And I gave it to the killas just to break it down
Bring us up, I never take us down
But if you bring me up, then they might take you down
Fake fucked with me back then
But it’s gettin' hard for you to fake it now
Fuck bein' rich when I’m forty, man, I’m tryna make it now
Hell nah
Never let these niggas ride your wave
Nope, no way, nah
Never let these niggas ride your wave
Nope, no way, nah
Park the Benz just to the ride the Wraith
Skrrt skrrt
Ten million dollars, gotta hide the safe
Skrrt skrrt, oh
Michael Phelps with the swim moves
Skrrt skrrt, oh
Michael Jordan with the tennis shoes
Skrrt skrrt
Quavo, young nigga, I invented you (ugh)
Ike Turner with the left hand (Ike)
Griselda Blanco with the trap moves
Gangland with the right hand
Undertaker with the tattoos
Never listen to the class rules
Switch it up, they bit the last move (let's go!)
I’m a magnet for bad bitches
You got the goin' out sad bitches
I spent a fifty on the chain (racks)
You spent your last fifty (ugh, cash)
I got the keys to the streets
You got the key to defeat
I got the keys to the warzone (brrrapt!)
You got the key to the peace (ugh)
Hell nah
Never let these niggas ride your wave
Nope, no way, nah
Never let these niggas ride your wave
Nope, no way, nah
Park the Benz just to ride the Wraith
Skrrt skrrt
Ten million dollars, gotta hide the safe
We gon' go live, we gon' go live, yep
We gon' go live, we gon' go live, yep
Gettin' loose, off the Henny, 'Roc, and a hint of Goose
Ocean deep in my swimmin' pool
Throwin' Dead Prez in my livin' room
Takin' shots, feelin' bulletproof
Flood my Rollie, told my bitch: «Let's go snorkelin'!»
Out in Portland, tryna get in her organs
No, I did not sign with Jay
But I still send a Tidal wave
Yeah, I might just go get the fade
Buy the du-rag and just tie the waves
Yeah, it’s lit at the crib, you could stay
Me and Drake kick like Kid N' Play
The way that she servin' that cake
I gotta sit back and digest
I guess, for the fuck-shit I’m biased
I mix, double the cup when I stress
Got my momma out the basement
That’s a different type of face lift
Free Max B out the bracelets
Don’t hit us askin' what the wave is
Hell nah
Never let these niggas ride your wave
Nope, no way, nah
Never let these niggas ride your wave
Nope, no way, nah
Park the Benz just to the ride the Wraith
Skrrt skrrt
Ten million dollars, gotta hide the safe
Skrrt skrrt, oh
Michael Phelps with the swim moves
Skrrt skrrt, oh
Michael Jordan with the tennis shoes
Skrrt skrrt, oh
Michael Phelps with the swim moves
Skrrt skrrt, oh
Michael Jordan with the tennis shoes

(переклад)

Ага
Це Habibis ting, так?
Так, моя дівчина збоку отримала 5S із зламаним екраном
Все ж таки дайте мені відповідь негайно, краще ніколи не вагайтеся
Не думайте, що ви врятовані
Спробуй показати собакам світліші дні
Маю ліхтар, спробуй освітлити дорогу
Кусаю всіх, що іронічно, тому що ваш наступний альбом, ймовірно, ніколи не буде
побачити світло дня
Був шанувальників, але ти їх підвів
Але я припускаю, що саме так ви, ніґґери, падаєте
Я так високо піднятий, що думаю: «Як нігери справді опускаються?»
У мене ніколи б не було дитини, тож я все ще буду жартувати
Хлопці граються, куди ви справді хочете це взяти зараз?
Я отримав 150 000 доларів за афтерпаті
І я віддав його вбивцям, щоб розбити його
Підніміть нас, я ніколи не знімаю нас
Але якщо ви мене виховаєте, вони можуть вас знищити
Фейк трахався зі мною тоді
Але зараз вам стає важко притворитися
До біса бути багатим, коли мені виповниться сорок, чоловіче, я зараз намагаюся це зробити
В біса ні
Ніколи не дозволяйте цим нігерам кататися на вашій хвилі
Ні, ні в якому разі, ні
Ніколи не дозволяйте цим нігерам кататися на вашій хвилі
Ні, ні в якому разі, ні
Припаркуйте Benz, щоб покататися на Wraith
Скррт скррт
Десять мільйонів доларів, треба сховати сейф
Скррт скррт, о
Майкл Фелпс з плавними рухами
Скррт скррт, о
Майкл Джордан з тенісними черевиками
Скррт скррт
Кваво, молодий ніггер, я вигадав тебе (тьфу)
Айк Тернер лівою рукою (Айк)
Гризельда Бланко з пасткою рухається
Гангланд правою рукою
Гробовщик з татуюваннями
Ніколи не слухайте правила класу
Увімкніть його, вони зробили останній хід (давайте!)
Я магніт для поганих сук
У вас виходять сумні суки
Я витратив п’ятдесят на ланцюжок (стійки)
Ви витратили останні п'ятдесят (тьфу, готівкою)
Я отримав ключі від вулиць
У вас є ключ до поразки
Я отримав ключі від зони бойових дій (брррап!)
Ти маєш ключ до миру (тьфу)
В біса ні
Ніколи не дозволяйте цим нігерам кататися на вашій хвилі
Ні, ні в якому разі, ні
Ніколи не дозволяйте цим нігерам кататися на вашій хвилі
Ні, ні в якому разі, ні
Припаркуйте Benz, щоб покататися на Wraith
Скррт скррт
Десять мільйонів доларів, треба сховати сейф
Ми підемо в прямому ефірі, ми підемо в прямому ефірі, так
Ми підемо в прямому ефірі, ми підемо в прямому ефірі, так
Розпустіться, від Henny, 'Roc і натяк Gose
Океан глибоко в моєму басейні
Throwin' Dead Prez у моїй вітальні
Стріляю, відчуваю себе куленепробивним
Залий мого Роллі, сказав моїй сучці: «Ходімо поплавати з маскою!»
У Портленді, спробуйте потрапити в її органи
Ні, я не підписав контракт із Джеєм
Але я все одно посилаю приливну хвилю
Так, я можу просто піти отримати зникнення
Купіть ганчірку і просто зв’яжіть хвилі
Так, біля ліжечка горить, ви можете залишитися
Я і Дрейк граємо, як Kid N' Play
Як вона подає цей торт
Я мушу сидіти і переварювати
Мабуть, я упереджений
Я змішую, подвою чашку, коли напруга
Витяг мою маму з підвалу
Це інший тип підтяжки обличчя
Звільніть браслети Max B
Не бейте нас запитуючи, що таке хвиля
В біса ні
Ніколи не дозволяйте цим нігерам кататися на вашій хвилі
Ні, ні в якому разі, ні
Ніколи не дозволяйте цим нігерам кататися на вашій хвилі
Ні, ні в якому разі, ні
Припаркуйте Benz, щоб покататися на Wraith
Скррт скррт
Десять мільйонів доларів, треба сховати сейф
Скррт скррт, о
Майкл Фелпс з плавними рухами
Скррт скррт, о
Майкл Джордан з тенісними черевиками
Скррт скррт, о
Майкл Фелпс з плавними рухами
Скррт скррт, о
Майкл Джордан з тенісними черевиками