Переклад тексту пісні Two By Two - Quasi

Two By Two (оригінал)

You’ve left at last
I knew you could
Leaving nothing to remember you by
Except how to be happy
& how not to care anymore
Two by two — these things weren’t meant for you
Your call never came
I wish that it would
So I could have something to remember you by
Besides the way we fell to pieces
& how not to feel anything
Two by two — these things weren’t meant for you
It rains today, or are those tears?
Falling from the moon above
That bell in my head
It’ll ring till I’m dead

Two By Two (переклад)

Ви нарешті пішли
Я знав, що ти можеш
Не залишаючи нічого, щоб запам’ятати вас
Крім того, як бути щасливим
і як більше не піклуватися
Два на два — ці речі були призначені не для вас
Ваш дзвінок так і не надійшов
Я хотів би, щоб це було
Тож у мене може бути чим запам’ятати вас
Крім того, як ми розпалися на шматки
і як нічого не відчувати
Два на два — ці речі були призначені не для вас
Сьогодні йде дощ, чи це сльози?
Зверху падає з місяця
Цей дзвіночок у моїй голові
Він дзвонить, поки я не помру