Переклад тексту пісні Sugar - Quasi

Sugar (оригінал)

You can’t make a giant
Just by stretching out a dwarf
One person’s beauty mark is
Another person’s wart
Just a spoonful of sugar makes the poison go down fine
It makes the poison go down fine
If everything is a movie just projected in your head
You can have a seat &
Simply swallow what you’re fed
And you can spend a lifetime
Painting pictures for the blind
Just painting pictures for the blind
A blank piece of paper is better than a book
What you gave is worse than what you took
But a spoonful of sugar makes the poison go down fine
It makes the poison go down fine

Sugar (переклад)

Ви не можете створити гіганта
Просто витягнувши карлика
Знак краси однієї людини
Бородавка іншої людини
Всього лише ложка цукору добре розсмоктує отруту
Завдяки цьому отрута добре спускається
Якщо все фільм, щойно спроектований у вашій голові
Ви можете сісти та
Просто ковтайте те, що вас нагодували
І ви можете провести все життя
Розпис картини для незрячих
Просто малюємо картини для сліпих
Чистий аркуш паперу краще, ніж книга
Те, що ви віддали, гірше за те, що ви взяли
Але ложка цукру добре розсмоктує отруту
Завдяки цьому отрута добре спускається