Переклад тексту пісні Ballad of Mechanical Man - Quasi

Ballad of Mechanical Man (оригінал)

A machine came knocking at my door
Lost & alone;
hungry for oil.
I could see he wouldn’t get too far
Shape of a man;
soul of a car.
Soon we’ll all be dead.
It makes me feel so comfortable.
What I see & what I think I hear
Clouds in my eye;
rust in my ear.
A machine will never have to feel.
I know it’s fake but pretend that it’s real.
Soon we’ll all be dead.
It makes me feel so comfortable

Ballad of Mechanical Man (переклад)

У мої двері постукала машина
Втрачений і самотній;
голодний до нафти.
Я бачив, що він не зайде занадто далеко
Форма людини;
душа автомобіля.
Скоро ми всі помремо.
Це змушує мене почувати себе так комфортно.
Те, що я бачу та те, що, як мені здається, я чую
Хмари в моїх очах;
іржа у вусі.
Машині ніколи не доведеться відчути.
Я знаю, що це підробка, але вдаю, що це справжня.
Скоро ми всі помремо.
Це змушує мене почувати себе так комфортно