Переклад тексту пісні My Coffin - Quasi

My Coffin (оригінал)

I’m fixing up my coffin
Where one day I will lie
I can hardly wait until
The day when I should die
I’m beveling the edges to
Make it nice and strong
One day I shall die &
I hope it won’t be long
I’m fixing up my coffin
I’m building it with care
Because I will spend eternity
Just lying back in there
If I go to heaven
I’ll look down with pride
Upon my lovely coffin &
The pile of bones inside

My Coffin (переклад)

Я лагоджу свою труну
Де одного дня я буду лежати
Я ледь можу дочекатися
День, коли я повинен померти
Я згинаю краї
Зробіть його красивим і міцним
Одного дня я помру і
Сподіваюся, це не буде довго
Я лагоджу свою труну
Я створюю це дбайливо
Тому що я проведу вічність
Просто лежав усередині
Якщо я потраплю на небо
Я з гордістю буду дивитися вниз
На моїй прекрасній труні і
Купа кісток всередині