Переклад тексту пісні From A Hole In The Ground - Quasi

From A Hole In The Ground (оригінал)

I might have been around, but you’re not so chaste
You’re quick to put it down, but you still want a taste
& you’re always asking for some sharp reply;
Except when you’re asking for a smack in the eye
You could never hurt me, if that’s what you mean
Between yourself & me, the biggest wall you’ve ever seen
I know you’re just doing what you think you’re supposed to do —
You’re still young enough to think you have some kind of clue
Greener than the clover, whiter than the snow:
Pass your little judgements on a world you’ll never know

From A Hole In The Ground (переклад)

Я міг бути поруч, але ти не такий цнотливий
Ви швидко відкладете це, але все одно хочете скуштувати
і ви завжди просите чіткої відповіді;
За винятком випадків, коли ви просите чмокнути в очі
Ви ніколи не можете заподіяти мені біль, якщо ви це маєте на увазі
Між тобою і мною найбільша стіна, яку ти коли-небудь бачив
Я знаю, що ти просто робиш те, що думаєш, що маєш робити —
Ви ще достатньо молоді, щоб думати, що маєте якусь підказку
Зеленіший за конюшину, біліший за сніг:
Висловлюйте свої маленькі судження у світі, якого ви ніколи не дізнаєтесь