Переклад тексту пісні Rockabilly Party - Quasi

Rockabilly Party (оригінал)

I’m never coming back again
I’m never coming back again
If you close that door you best be sure
I’m never coming back again
The past is gone just like you said
But it’s not really done
If you stir up the hornet’s nest
Both of us must get stung
Humpty Dumpty spent his time
Sitting on a fence
Or on a wall, as I recall
It still don’t make no sense
And there ain’t none so blind
As those who will not see
I don’t need no crystal ball
To tell you how it’s gonna be
I don’t know if I’ll shed some tears
'Bout whatever might have been
But I have no doubt, when I come out
I’m never coming back again
I’m never coming back again
I’m never coming back again
You can close that door forever more
I’m never coming back again
I’m never coming back again
I’m never coming back again
When I leave behind my bloodshot mind
I’m never coming back again

(переклад)

Я більше ніколи не повернуся
Я більше ніколи не повернуся
Якщо ви закриєте ці двері, вам краще бути впевненим
Я більше ніколи не повернуся
Минуле пройшло, як ви сказали
Але насправді це не зроблено
Якщо виворушити шершневе гніздо
Нас обох мусимо вжалити
Шалтай-Болтай проводив свій час
Сидячи на огорожі
Або на стіні, як я пригадую
Це все ще не має сенсу
І таких сліпих немає
Як ті, хто не побачить
Мені не потрібна кришталева куля
Щоб розповісти вам, як це буде
Я не знаю, чи проллю сльози
«Про те, що могло бути
Але я не сумніваюся, коли виходжу
Я більше ніколи не повернуся
Я більше ніколи не повернуся
Я більше ніколи не повернуся
Ви можете закрити ці двері назавжди
Я більше ніколи не повернуся
Я більше ніколи не повернуся
Я більше ніколи не повернуся
Коли я залишу свій налитий кров’ю розум
Я більше ніколи не повернуся